论文部分内容阅读
清代康熙年间刊刻流传的通俗小说《女仙外史》歪曲史实,荒诞不经,作为通俗小说的艺术成就也不算高,却获得了以江西为中心的东南地区汉族官僚和文化名流的追捧和赏识,竞相为之序跋、评点,成为通俗小说评点史上无出其右的一道奇观。这个现象既是康熙朝文人交游酬答的真实写照,也反映了评点者在题材动因和文学旨趣上同声相应,同气相求,进而产生的深刻共鸣。
During the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty, the popular novels of the fairy tales of the female immortals distorted the historical facts. Their absurdity as an artistic achievement of popular novels was not high, but they were sought after by the Han bureaucrats and cultural celebrities in the southeast of Jiangxi Province. Appreciation, competing for the preface Postscript, comment, become popular novels commentaries in the history of a spectacle. This phenomenon is not only a true portrayal of paying tribute to the literati in the Kangxi period, but also reflects the commendation of the comrades in the theme motivation and literary interest in the same phase, with the gas phase, resulting in a profound resonance.