论文部分内容阅读
本文通过对几则英文佳译、范文和冠军译文的错误或瑕疵的剖析,说明翻译是一门讲究细节的学向。
评几则英文佳译、范文和冠军译文的错误或瑕疵
【摘 要】
：
本文通过对几则英文佳译、范文和冠军译文的错误或瑕疵的剖析,说明翻译是一门讲究细节的学向。
【机 构】
：
杭州师范学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
定期编制企业社会责任报告并以一定的形式披露其信息,已经成为现阶段上市公司不可回避的问题,我国现阶段国民营上市公司的对其披露的覆盖面与质量尚滞后于国有企业。文中对20
在美国金融危机中,公允价值会计准则成了受攻击对象,甚至被认为是导致危机的主因。纵观美国会计准则史发现,会计准则从来都不只是纯技术性的规范,会计准则的制定常常和经济利
政府审计是国家治理的重要组成部分,具有改善国家治理的功能,同时国家治理也对政府审计产生重要影响。可以通过发挥政府审计的监督、评价和抵御功能,沿着经济安全、政治民主
涌起于20世纪初的"新史学"思潮在五四以后并未消亡,而是逐渐演变为一大流派。其与唯物史观并不属于同一体系,但在史学主张上存在着诸多相通和暗合之处。因唯物史观居于更高的
我国现有水产饲料标准数量少、覆盖面小,尤其是安全限量标准滞后严重。因此,优化和完善水产饲料标准化体系,以规范水产养殖活动,加强对水产品质量安全的监管,已成为刻不容缓
<正>几乎所有民族的文化都是从歌舞乐交融的隆重盛典中诞生的。不管是石板、金器,还是羊皮纸、竹编,所记载的第一种带着文学韵味的篇什便是铿锵的诗歌。鸿蒙初辟,对自然的震
<正>八爪鱼哥哥:昨天参观了军港和军舰,有什么感想啊? 大头弟弟:军舰很棒很威风,还有挂在军舰上的小旗真是漂亮,不过,那是干吗用的?是不是像我们班搞新年晚会满教室挂彩带、
<正>JCI是美国医疗机构评审联合委员会(JCA-HO)的国际部,自1999年起对美国以外的医疗机构提供评审。JCI标准由医疗、护理、行政管理和公共政策等方面的16名国际专家组成的国
应用型本科教育是高等院校为了适应所在地区经济发展与社会进步的需要以培养具有实践能力和创新意识的高素质应用型人才为核心的本科教育。应用型本科与高职专科既有联系,也
哲学的一个任务是认识人,哲学家对这一点是自觉的。语言学家也逐渐意识到,人类透过语言研究还可以反观自己、研究自己。哲学与语言学的经历表明,语言学与哲学,在透过语言认识