【摘 要】
：
本文以医学英语为例,参照语料库语言学的共选理论及研究方法、以关键词作为切入点来探究专门用途英语的词汇语义共选特色.研究基于对比自建百万词次医学英语语料库与英语国家
【机 构】
：
华南师范大学外文学院,南方医科大学外国语学院
【基金项目】
：
国家社科基金项目“‘短语理论’与语料库的‘教学加工’”(项目编号:09BYY067)阶段性成果之一
论文部分内容阅读
本文以医学英语为例,参照语料库语言学的共选理论及研究方法、以关键词作为切入点来探究专门用途英语的词汇语义共选特色.研究基于对比自建百万词次医学英语语料库与英语国家语料库而生成的前500医学英语关键词,先后进行了关键词语义范畴分类以及各类关键词样品的语境共选词的语义偏好分析.结果发现关键词的显著性高频搭配词的语义分类与关键词自身的语义范畴分类高度重合;而且医学关键词的搭配词语义偏好与这些关键词在普通英语环境下的搭配语义偏好也有明显差异,由此凸显医学专业独特的词汇语义共选特色.以上发现虽然仅具倾向性,但对于专
其他文献
对CO2法脱除海水中钙离子和镁离子进行研究,控制海水的pH值恒为8,考察温度、盐度对脱钙率和脱镁率的影响。结果表明,盐度35‰的海水,30～50℃时脱钙率由90%增长至95%,与此同时
如何将重庆建成优秀旅游城市， 保持重庆旅游业可持续发展， 关键在于发展生态旅游。无论从自然生态环境还是人文生态环境来看， 重庆旅游资源都有其固有的优势和目前所面临的危机，
休闲时代的悄然到来,休闲空间的建设在城市建设中变得越来越重要了。滨水空间作为城市休闲系统的重要组成部分,它的品质高低直接影响着城市休闲系统的品质。以滨水休闲空间作
社会在不断进步,企业单位的资产规模也在快速增长,各种资产呈现出多样性的特点,随着市场经济改革的发展,企业机构中的资产发生了转换。税务管理在日常的经济活动中显得尤为突
回顾中医脾的实体解剖学研究之历史沿革,提出"脾即胰"说;阐明脾主运化的内涵应以升清散精、主司气化为主,助胃化物为辅,旨在将脾主运化与脾(胰)的实体解剖学研究及胰腺的内、
柬埔寨与中国两国文化交流源远流长,华人不断迁移柬埔寨,并在柬埔寨政治、经济、文化发展过程中发挥了重要作用,随着世界经济与文化交流的发展,柬埔寨再次掀起“中文热”,兴
提出一种基于有限元和模拟退火法的光纤复合低压电缆载流量计算及参数修正方法。首先,通过有限元建模计算电缆内部各层材料的导热灵敏度,分析得出对计算载流量影响较大的材料
<正>党的十七大明确提出"老有所养"的目标,将养老工作作为推进社会建设、促进社会和谐的重要工作。针对当前人口老龄化的趋势,青岛市李沧区委、区政府在国家、省、市党委政府
毛泽东学习观是毛泽东思想的重要组成部分,具有时代性、政治性、实践性、开放性特征。毛泽东学习观的基本内容非常丰富,主要由学习的基础、学习的理念、学习的目的、学习的内
电影《后天》揭示了未来地球因气候变暖而带来的自然灾难,形象而真实的表现了人类面临的最大问题——环境保护。