加拿大女作家玛格丽特.阿特伍德在其近作《珀涅罗珀记》中从女性视角对荷马史诗《奥德赛》进行了重述。其对古希腊戏剧结构的模仿与改动是其叙事结构最鲜明的特点,挖掘作品的女性主义主题,体现了在当代社会语境下,女性作家是如何策略性地解构男权社会的神话传统,颠覆男权思想,重构了女性神话,呼应了后现代女性主义重估价值。 Canadian writer Margaret Atwood recalled the Homeric “Odyssey” from a female perspective in her recent book Penelope. Its imitation and modification of the ancient Greek theater structure is the most distinctive feature of its narrative structure, excavating the feminist theme of the work, reflecting the mythological tradition of how female writers strategically deconstructed the patriarchal society in the contemporary social context, Subverts the male chauvinism, reconstructs the female myth, echoes the value of postmodern feminism revaluation.