论文部分内容阅读
所谓共建城市,是想探讨城市和建筑是怎样的关系。到底是城市塑造建筑,还是建筑塑造城市?在香港,城市形态、空间系统、人道系统、基建系统都很成熟,我们做建筑的时候,应该问这个城市本身,它希望这个建筑在什么地方?是怎样的一种模式?我举两个例子,首先是1999年在上环的一个塔楼建筑。在这种高密度的成熟城区里面做塔楼,我们首先要考虑到采光、通风、朝向等。基地位于南北两条街中间,一条南面,一条北面,两条街有25m的高差,属于住宅和商业的混合区域。所以建筑就有一个使命—改善住宅区和商业区的连接。这是很明显的一个例子,城市怎样去引导
The so-called build the city, is to explore the city and the building is what kind of relationship. In the end is a city shaping a building or building a city? In Hong Kong, the urban form, the space system, the humanitarian system and the infrastructure system are all very mature. When we are building, we should ask the city itself. Where does it want this building? What kind of model? Let me cite two examples. The first is a tower building in Sheung Wan in 1999. In this high-density mature city inside the tower, we must first consider the lighting, ventilation, orientation and so on. The base is located in the middle of the north and south two streets, a south, a north, two streets with a 25m elevation, a mixed residential and commercial areas. So architecture has a mission - to improve the connectivity of residential and commercial areas. This is an obvious example of how cities lead