功能目的论视角下的陪同口译过程中遇到的障碍和策略研究

来源 :长春工程学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzg770707
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以功能翻译目的论为理论依据,目的论三大原则为指导,分析哈尔滨国际经济贸易洽谈会陪同翻译过程中遇到的障碍并提出相应的解决策略。并希望这些策略能用于处理不同情况的口译事件。
其他文献
<正>通过对大棚和露地茄子调查发现,茄子在结果期间常见的异形果主要有裂茄、双身茄、僵茄和无光泽茄等。现将其发生原因及防治方法介绍如下。
通过对高速公路生活区污水特点的分析及各种生活污水处理工艺的比较,向人们提供一种适合高速公路生活区污水处理的工艺。
沼液是人畜粪便和各种农作物秸秆等有机物经沼气池厌氧发酵后的液体残留物。随着我国沼气工程的不断推广,作为沼气厌氧发酵的主要副产物之一的沼液的量也越来越多,其中含有多
《说文解字》是中国古代的一部百科全书,其“据形系联、以义部居”的体例,组成了相互联系的意义体系。本文通过对水部字的考察,可以管见我国古代水利之兴替。
以家电企业发展现状为论点,回顾了中国家电产业的演变与发展的历史教训,论述了互联网+时代家电企业及产品的发展现状,分析了家电企业的发展前景,进而说明新时期家电企业变革的
在社会主义市场经济快速发展的大前提下,电建企业在国民经济中的地位显著提高,为了提升我国整体经济竞争实力,电建企业必须结合实际发展状况不断进行内部制度和发展策略改革,为企
入世为森林旅游业的发展创造了良好的国际、国内环境和机遇,同时也对森林公园的旅游服务和管理水平提出了更高的要求.文章通过对入世给森林旅游业带来的机遇和挑战以及本溪市
目的:观察延续护理对冠脉搭桥术患者疾病认知水平及生命质量的影响。方法:选取104例冠脉搭桥术患者作为观察对象,根据入院时间先后将其分为观察组和对照组。对照组给予常规护
近年来,互联网金融发展迅速,一批专门针对网络信用信息的大数据征信机构初步建立。2015年1月,阿里巴巴蚂蚁金服旗下芝麻信用管理公司推出国内首个个人信用评分——芝麻信用分