期刊论文摘要英译问题探析

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:eacy_tang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以3篇具有代表性的论文为例,分析了论文摘要英译中的错误,认为论文作者英文水平欠缺、译者对摘要英译的重要性认识不足和期刊编辑把关不严是期刊论文摘要英译质量不高的主要原因。尝试提出对策,以期得到符合英文规范的英文摘要。
其他文献
近年来,国家逐步放开检验检测市场,外企加速布局,民营第三方检验检测技术机构飞速增长。同时,党和国家机构改革拉开帷幕,随着主管部门的整合,传统检验检测技术机构长期依托的
采用调查问卷的方法,从企业性质、行业性质、资产规模、人员规模、内部控制活动及信息沟通六个纬度,对连云港市中小企业内部控制的实施效果进行了研究。结果表明:国有企业效果
分析了在招投标阶段工程量清单对索赔的影响,结合工作经验,阐述了处理索赔的原则及程序,并总结了处理清单索赔应注意的事项,从而为企业处理工程量清单下的索赔提供一定借鉴.
传统微带滤波器采用开路短截线形式,结构简单,易于设计,但是阻带衰减不够大,寄生通带抑制不充分,而且结构不紧凑。为了克服这些缺点,介绍了扇形短截线等效为电容和高阻抗微带