【摘 要】
：
英国传教士麦嘉湖编撰的《厦门方言英汉辞典》对厦门方言的文白异读作了详尽的标注,首次为闽南方言的文白异读做出重大贡献。然而,其中存在一些把文读音误标为白读音,把白读
【机 构】
：
闽南师范大学闽南文化研究院,福建师范大学文学院
【基金项目】
：
马重奇主持的国家社会科学基金重大项目《海峡两岸闽南方言动态比较研究》(10ZD&128).
论文部分内容阅读
英国传教士麦嘉湖编撰的《厦门方言英汉辞典》对厦门方言的文白异读作了详尽的标注,首次为闽南方言的文白异读做出重大贡献。然而,其中存在一些把文读音误标为白读音,把白读音误标为文读音,若不加以纠正,势必造成思维的混乱。本文在对校该辞典的基础上,找出其中70个误把白读音标为文读音的例字,34个误把文读音标为白读音的例字,并与《广韵》反映的中古音和普通话读音逐一进行比较和考证。
其他文献
近些年,随着社会经济的迅速发展,给各行各业的发展带来了机遇和挑战,尤其是具备有限责任性质的公司。这些有限责任公司的存在带动了社会整体经济的发展,对社会经济的发展具有
用不同浓度生长促进剂DA-6和生长抑制剂TKE喷施羊草幼苗,研究了2种生长调节剂对羊草幼苗的生长及生理调节作用.结果表明:10mg/L和20mg/L DA-6可显著促进羊草幼苗的生长,并使
本文钩稽整理了扬雄在《方言》中以及郭璞和清代学者在小学注疏中指明的＂转语＂材料,对不同学者所揭示的＂转语＂材料的音义关系进行了分析。在此基础上讨论了各家对《方言》＂转语＂的