【摘 要】
：
《山楂树》这首歌译自原苏联歌曲《урадьская рябинушка》。рябинушка是рябина的爱称,而рябина则表示一种树名,拉丁名为Sorbus。中
【机 构】
：
内蒙古师范大学,内蒙古师范大学文学院
【基金项目】
：
教育部“新世纪优秀人才支持计划”(项目编号:NCET—11—1021)
论文部分内容阅读
《山楂树》这首歌译自原苏联歌曲《урадьская рябинушка》。рябинушка是рябина的爱称,而рябина则表示一种树名,拉丁名为Sorbus。中文本应是＂花楸树＂,却错译成＂山楂树＂。山楂与花楸在我国古代就已种植,山楂始于上古,一直到中古、近代,种类多,异名也多;花楸约唐宋时期有文献记载,后世重要的农书、史书等也有记述,文学艺术典籍的用例少。现代,＂山楂＂是常用词,＂花楸＂是非常用词,常人对后者知之甚少。在俄罗斯,＂花楸＂是常用词,被赋予象征意义。已明＂山楂＂与＂花楸＂之源流,对俄
其他文献
随着全球化趋势的加强和现代化进程的加快，以及西方外来文化的渗透，使得中国视觉传达设计受到严重的影响，急需找到本土化表达的视觉语言，而专门针对北京风筝艺术与视觉传达相结合
本文以广西柳州沙塘林场20年生的10个邓恩桉(Eucalyptus dunnii)种源木材为研究对象,从木材性质及其变异规律着手,研究了邓恩桉木材基本密度、纤维形态、组织比量的变异规律
<正>6月14日下午,根据全国台联"不忘初心、牢记使命"主题教育安排,全国台联党组成员、副会长杨毅周以"台湾问题与国家统一"为主题讲党课,全国台联党组成员、副会长、机关党委
老白茶,即贮存多年的白茶,其中的“多年”是指在一个合理的保质期内,比如10~20年;在多年的存放过程中,茶叶内部成分缓慢地发生着变化,香气成分逐渐挥发、汤色逐渐变红、滋味
基于熔融法制备多壁碳纳米管(MWNTs)/聚偏氟乙烯(PVDF)基复合材料,研究不同含量的MWNTs对MWNTs/PVDF复合材料介电性能的影响规律,并探讨其对复合材料介电常数的影响机制。结
以三聚氰胺为前驱体,先通过煅烧法制备石墨相氮化碳（g-C3N4）,再利用超声法引入铜酞菁（CuPc）制备出石墨相氮化碳/铜酞菁（g-C3N4/CuPc或CN@CuPc）光催化复合材料。通过场发射扫描电子
“一题多做”是国内外中小学作文教学中的一种尝试。在不同的国家，对“一题多做”的理解存在差异，具体操作也有差异。透过这些差异，我们可以思考不同国家教育观念的差别，也可以通
临床上若遇气管肿瘤、甲状腺及其他部位肿瘤侵袭气管,以及气管的先天性或创伤性原因导致气管严重狭窄时,均需行气管的切除与重建。气管重建一直是一个世界性的难题,因此,人工