论文部分内容阅读
图式理论是现代认知语言学中的一个重要成果,它认为,任何语篇或文本都是引导读者根据他们的图式知识来获取或构建文本意义的。图式理论已经被广泛应用于对阅读理解的研究。然而,本文通过阐释图式理论这一认知科学中的热门话题,通过分析翻译过程的实质,探讨了图式理论是如何应用于翻译过程中的。
图式理论在翻译中的应用
【摘 要】
：
图式理论是现代认知语言学中的一个重要成果,它认为,任何语篇或文本都是引导读者根据他们的图式知识来获取或构建文本意义的。图式理论已经被广泛应用于对阅读理解的研究。然
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
腰椎盘突出症目前多采用保守治疗,效果均不太理想。采用高压氧治疗,探讨其疗效与病程和分型的关系。160例腰椎间盘突出症患者经高压氧治疗后病程短者治疗效果优于病情者;后外
在对竞走运动项目特点和训练规律全面、准确认识的基础上,从运动生物力学、运动解剖学、运动生理学、运动康复医学四个方面探究竞走运动员核心力量训练对提高"训练质量"的可
近年来，全球气候变化问题引起了国际社会的广泛关注，其中温室气体排放成为关注的焦点，《京都议定书》为各国制订了减排标准。减少大气中温室气体含量的手段主要包括两方面：一是减
为了准确描述45Cr4NiMoV的高温流动特性，采用Gleeble-1500D热模拟试验机对45Cr4NiMoV进行了等温压缩试验，研究45Cr4NiMoV在变形温度为750～1200℃、应变速率为0．002～5s^-1条件下的