论文部分内容阅读
【摘要】对于英语学习者来说一个合适的英文名字不仅便于跨文化环境中的日常交流更能显示自己的独特个性，越来越多的中国英语学习者给自己取英文名字。本文笔者尝试图从词汇学视野下分析英文名字，让英语学习者对英文名字的音、形、义有更加全面深刻地认识，有助于了解英文名字背后的语言发展甚至是文化内涵。
【关键词】词汇学;英文名字
【作者简介】吴林国（1985-），男，吉林延吉人，广东松山职业技术学院外语商务学院，讲师，本科，研究方向：英语语言教学。
【基金项目】广东松山职业技术学院科研项目“基于‘实用为主，够用为度’指导原则下的高职英语语法教学的研究与实践”（项目编号：2018SKYB008）。
引言
随着中国在国际舞台发挥着越来越重要的作用，越来越多的中国人学习英语、走向国际化。一个富有吸引力、有个性的英语名字，可以给顾客、生意伙伴甚至国际友人留下美好的印象;一个叫起来朗朗上口、充满美好寓意的英语名字，更可以助力一个人事业、生活上的成功。本文笔者将从词汇学的角度探讨英语名字的音、形、义，从而对英语名字有个较全面地了解。
一、英文名字的语音特点
Cutler.A ， J. McQueen 和 K. Robinson （1990） 对英语名字的音位进行了研究， 他们研究发现了在英语名字中男女名字有如下语音特点：
首先，体现在音节上，女性名字的音节普遍长于男性名字的音节。 女性单音节名字相对比较少，如Jane， Ann等等，多音节的名字更多，如Joanna， Elizabeth，Christiana 等等;相反，男性单音节的名字则比较普遍，如Tom， Jim，Dean等等，多音节的名字则很少，如Christopher， Nicholas。 其次，体现在名字的重读音节，因为名字男性的名字更多是单音节，因此第一音节是重读的有95% ，而女性名字第一个音节重读的仅有75%。张荣建教授在对“The Oxford Mini-dictionary of First Names”研究时，统计出97.9% 的男性名字重读落在首个音节上;相比较而言，女性名字重读首音节的为83.7% ;第三，则体现在男女名字的尾音上， 女性名字多以发音的元音/i/，/i：/， /?/结尾，如Linda， Angela， Bonnie， 或是以鼻音/n/ 结尾，如Doreen， Madeline， Christine; 而男性名更多的是以辅音，尤其是爆破音结尾， 如Albert， Vincent， Claude等等。
二、英文名字的形态特点
英语名字作为英语词汇的一个特殊部分，有着自身的特点和一般词汇的某些特点。首先，语言是文化的载体，不同的语言体系不同的文化。中国文化比较看重宗族辈分、血统关系，中文姓名是由姓氏加名字构成的，而英语反映的是看中个性发展、自我价值的实现，鼓励个人奋斗和独立的文化特征，因此英文姓名的构成则是名字在前，姓氏在后，即名字 姓氏。另外，受宗教因素的影响，很多人的英文姓名通常包括父母取的名字 教名 家族姓氏。其次，众所周知，英语单词的构词方法包括派生法、合成法和转换法。而派生法构词也叫词缀法，词缀构词的方法也体现在英语名字中。尤其是在一些男性名字后加上后缀就变成了女性的名字。1.在男性名字后面 a， 构成女性名字，如Brian——-Brianna，Louis——Louisa， Julian——Juliana， George——Georgia等;2.在男性名字后面 ette， 构成女性名字。词缀-ette，本身有表示“女性”的意思，如大学生是undergraduate， 女大学生则是undergraduette， 农民farmer， farmerette 就成了农场女工了。 在电影《怦然心动》里面，女主人公Juliana在科技项目中人工孵出的几只小鸡长大后，她以为小鸡们都是公鸡直到一天发现名叫Claude 的“公鸡”下蛋了，她惊叫起来：原来你不是Claude，而是Claudette！
【关键词】词汇学;英文名字
【作者简介】吴林国（1985-），男，吉林延吉人，广东松山职业技术学院外语商务学院，讲师，本科，研究方向：英语语言教学。
【基金项目】广东松山职业技术学院科研项目“基于‘实用为主，够用为度’指导原则下的高职英语语法教学的研究与实践”（项目编号：2018SKYB008）。
引言
随着中国在国际舞台发挥着越来越重要的作用，越来越多的中国人学习英语、走向国际化。一个富有吸引力、有个性的英语名字，可以给顾客、生意伙伴甚至国际友人留下美好的印象;一个叫起来朗朗上口、充满美好寓意的英语名字，更可以助力一个人事业、生活上的成功。本文笔者将从词汇学的角度探讨英语名字的音、形、义，从而对英语名字有个较全面地了解。
一、英文名字的语音特点
Cutler.A ， J. McQueen 和 K. Robinson （1990） 对英语名字的音位进行了研究， 他们研究发现了在英语名字中男女名字有如下语音特点：
首先，体现在音节上，女性名字的音节普遍长于男性名字的音节。 女性单音节名字相对比较少，如Jane， Ann等等，多音节的名字更多，如Joanna， Elizabeth，Christiana 等等;相反，男性单音节的名字则比较普遍，如Tom， Jim，Dean等等，多音节的名字则很少，如Christopher， Nicholas。 其次，体现在名字的重读音节，因为名字男性的名字更多是单音节，因此第一音节是重读的有95% ，而女性名字第一个音节重读的仅有75%。张荣建教授在对“The Oxford Mini-dictionary of First Names”研究时，统计出97.9% 的男性名字重读落在首个音节上;相比较而言，女性名字重读首音节的为83.7% ;第三，则体现在男女名字的尾音上， 女性名字多以发音的元音/i/，/i：/， /?/结尾，如Linda， Angela， Bonnie， 或是以鼻音/n/ 结尾，如Doreen， Madeline， Christine; 而男性名更多的是以辅音，尤其是爆破音结尾， 如Albert， Vincent， Claude等等。
二、英文名字的形态特点
英语名字作为英语词汇的一个特殊部分，有着自身的特点和一般词汇的某些特点。首先，语言是文化的载体，不同的语言体系不同的文化。中国文化比较看重宗族辈分、血统关系，中文姓名是由姓氏加名字构成的，而英语反映的是看中个性发展、自我价值的实现，鼓励个人奋斗和独立的文化特征，因此英文姓名的构成则是名字在前，姓氏在后，即名字 姓氏。另外，受宗教因素的影响，很多人的英文姓名通常包括父母取的名字 教名 家族姓氏。其次，众所周知，英语单词的构词方法包括派生法、合成法和转换法。而派生法构词也叫词缀法，词缀构词的方法也体现在英语名字中。尤其是在一些男性名字后加上后缀就变成了女性的名字。1.在男性名字后面 a， 构成女性名字，如Brian——-Brianna，Louis——Louisa， Julian——Juliana， George——Georgia等;2.在男性名字后面 ette， 构成女性名字。词缀-ette，本身有表示“女性”的意思，如大学生是undergraduate， 女大学生则是undergraduette， 农民farmer， farmerette 就成了农场女工了。 在电影《怦然心动》里面，女主人公Juliana在科技项目中人工孵出的几只小鸡长大后，她以为小鸡们都是公鸡直到一天发现名叫Claude 的“公鸡”下蛋了，她惊叫起来：原来你不是Claude，而是Claudette！