论文部分内容阅读
白话文里的问题,很早就被人意识到了。自从发现新文体里还有旧思想,关于文风的思考,就时常在人的言谈中。白话文学是在古文衰微的时候出现的,它起初不被人看好,早先的士大夫者流对其轻视的原因是浅白无味,悠远的余韵不多。自从周氏兄弟出现,这一格局才有了变化。不久连一些文学史家如钱基博,也在书中肯定了鲁迅与徐志摩。其实白话有新老白话的区别,老白话与鸳鸯蝴蝶派的文学有点关系,而新白话的
The problems in vernacular are long ago realized. Since the discovery of new style of writing, there are still old thoughts and thinking about writing styles, often in people’s conversation. The vernacular literature appeared in the decline of classical prose. At first it was not favored by others. The reason why the earlier literati was despised by the stream of doctors was plain and boring. Since the Zhou brothers appear, this pattern has changed. Soon, even some literary historians, such as Qian Jibo, affirmed Lu Xun and Xu Zhimo in the book. In fact, the difference between new and old vernacular Chinese vernacular, the old vernacular and the butterfly school literature a little relationship, and the new vernacular