论文部分内容阅读
由于中英两种语言文化的差别，在英语中必不可少的和自然的一些词语在汉语中就可能是多余的，因此，在翻译成汉语的过程中就应运用省译法这一翻译技巧来进行处理．
英汉翻译中省译法的使用
【摘 要】
：
由于中英两种语言文化的差别，在英语中必不可少的和自然的一些词语在汉语中就可能是多余的，因此，在翻译成汉语的过程中就应运用省译法这一翻译技巧来进行处理．
【机 构】
：
湖南城市学院社会科学系
【出 处】
：
湖南城建高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
秘书工作具有很强的职能性和艺术性,一个好的秘书工作者要在自身的素质培养上做到全面而细致。从"秘书素质的系统性"角度出发,探讨秘书能力素质新结构应该具备的四个意识:应
目的：通过研究老年髋部骨折手术风险因素，对术前手术风险进行评估，初步建立老年髋部骨折手术风险预测方程，以期术前对手术风险进行预测，指导老年髋部骨折患者临床处理。为进一步研
目的：观察针刺干预对50%甘油所致急性肾功能衰竭(ARF)大鼠肾脏保护作用的影响，探索其可能的作用机制，以进一步完善针灸学在急救医疗方面的理论。方法：采用对SD大鼠的双后肢行50%
<正>世爵作为历史超过百年的老厂,一直保持着品牌独特的风格。其所生产的跑车全部为手工打造,多项指标采用F1标准。作为知名的极品豪华运动汽车制造商,世爵只为有限的尊贵车
目的：探讨良性胆系疾病行胆系疾病逆行胆胰管造影（ ERCP）并发胰腺炎（ PEP）的相关危险因素。方法选取2010年3月至2013年10月该院接受ERCP的患者200例，采用Pearson单因素分析及Logist
2007年11月28日，财政部颁布了包括8项新准则在内的15项资产评估准则。此次资产评估准则体系的发布，对于推动资产评估行业健康发展、更好服务于改革与发展大局具有重要意义。同
长篇电视连续剧《五星红旗迎风飘扬》是一部气势恢宏的作品,它全景式地展现了中国“两弹一星”工程艰苦卓绝、曲折跌宕的研制过程,塑造了从共和国领袖、开国元勋到杰出科学家
结合现行的建筑行业的法律、法规、标准和规范才能很好地去领会"平行检验"含义,监理人员方能在施工阶段的监理工作中正确运用"平行检验"的手段,做好工程质量的控制工作.
针对信号传输过程中干扰大的问题,从其产生原理和实践应用两方面进行了分析,并以佳木斯电厂电力电缆火灾在线监测系统为实例,从几个方面提出了长距离信号传输过程中抗干扰技
目的：了解医学生网络成瘾与非成瘾的学习状况之间的差异，分析网络成瘾对学习的影响。方法采用回顾性问卷调查法，对687名在校医学生上个学期的网络使用情况进行问卷调查。结果大