翻译质量评价方法及其在计算机翻译评价系统中的应用

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:s83436776
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译质量评价是翻译批评的重要内容,现有研究主要集中于质化评价,量化评价研究数量不多。本研究从质化评估和量化评估两个方面对国内外的翻译质量评价研究和方法进行了梳理和总结,指出了质化评价方法无法在计算机评价系统中直接运用,但可以用来指导量化评价,量化评价是质化评价的客观化、计算机化的结果,并结合具体研究对计算机翻译评价系统中的质量评估进行深入探讨。
其他文献
作为我国古代第一部官营手工业典籍,《考工记》记载着先秦时期的工艺制造过程和检验标准。该书由闻人军首次全译成英文。本文将书中诸多术语分为四类,即工种、工序、工具、成
采用自制、提纯的L-丙交酯(LLA),用辛酸亚锡作催化剂,在减压下进行聚L-乳酸(PLLA)的开环聚合研究.考察了反应温度、反应时间、催化剂用量与合成的聚L-乳酸分子量的关系.实验结果
对信阳上天梯钙基膨润土进行钠化后,用湿法加入溴代十六烷基三甲铵进行有机改性,研究改性后的膨润土吸附造纸废水中酸性大红3R(Acid scarlet 3R)的情况.实验表明:控制温度为65℃,pH
目的分析平顶山市第一人民医院非瓣膜性房颤(NVAF)患者抗血栓药应用情况,为临床合理进行抗凝治疗提供依据。方法回顾性分析2019年1—12月入住平顶山市第一人民医院心血管内科