论文部分内容阅读
《福尔摩斯探案集》是世界著名IP,本文以电影《福尔摩斯侦探案》为研究对象,探索这一IP在翻译和改编过程中的“在地化”进程,以及电影改编后如何和翻译小说一起,成功推动了这一IP在中国的传播.
在地接受与合力传播——论《福尔摩斯侦探案》改编的“在地化”进程及社会影响
【摘 要】
：
《福尔摩斯探案集》是世界著名IP,本文以电影《福尔摩斯侦探案》为研究对象,探索这一IP在翻译和改编过程中的“在地化”进程,以及电影改编后如何和翻译小说一起,成功推动了这
【机 构】
：
盐城师范学院文学院
【出 处】
：
电影新作
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
近十年来,国产惊悚片作为一个稳定的类型持续发力,先后出现《京城81号》系列、《碟仙》等现象级影片,它们不仅在票房上获得成功,而且部分影片口碑不错,在社会上也引起一定反
“中国想象”是对于媒介所建构国家形象的形容和概述,在以影像为核心的书写过程中,“中国想象”正通过功夫电影进行一系列的生产和输出.功夫片作为华语电影独具特色的电影类
近年来,私纪录片在中国方兴未艾.学界对私纪录片的概念梳理尚属驳杂,第一人称纪录片、自我治疗纪录片等术语不宜与它等同.从创作者意志的“私”和内容意义上的“私”两个路径
研究目的：了解突聋患者的社会人口学特征、焦虑程度以及睡眠状况与正常人群的差异,探讨突聋患者不同睡眠状况对突聋预后的影响,探索针对于突聋患者的专科护理干预策略,从而为临床护理提供依据。研究方法：1、选择98例年龄<65岁住院接受正规治疗的单耳突聋患者为研究对象,于入院24小时内向患者发放一般情况调查表、焦虑自评量表(SAS)和匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI),分析突聋患者的睡眠状况。2、跟踪了解研
校园电影发展至今, “成长”一直是其永不褪色的母题,积极健康的成长、偏激叛逆的成长、温情浪漫的成长,共同缔造了校园电影不同的影像风格.近年,先锋校园电影的创作呈现出发
桌面电影是近两年才进入大众视线的电影类别,其形式上的创新是学者们关注的焦点.笔者从接受美学理论出发,探究观众在观看桌面电影的过程中体验到的桌面电影独有的审美特性.“