【摘 要】
：
景点(区)名称属于地点名称,是特定景点(区)的标志,具有提示性、指示性等功能,但它与一般地名并不完全相同,往往和特定的历史文化背景相联系。作为景点(区)的核心要素,旅游文
【机 构】
：
商洛学院外语系,商洛学院英语基础教育研究所
论文部分内容阅读
景点(区)名称属于地点名称,是特定景点(区)的标志,具有提示性、指示性等功能,但它与一般地名并不完全相同,往往和特定的历史文化背景相联系。作为景点(区)的核心要素,旅游文本英译中,景点名称的英译是很重要的环节,是景点介绍文本翻译的点睛之笔,翻译时既要准确理解源语基本信息,还要传达其特定丰富的文化内涵,因此要采取"归化"和"异化"翻译策略,充分传达源语语义和文化色彩,达到的翻译的功能和目的。
其他文献
对《建筑地基基础设计规范》(GB 50007—2011)、《建筑地基处理技术规范》(JGJ 79—2012)、《复合地基技术规范》(GB/T 50783—2012)中的CFG桩复合地基的规定进行比较,总结了
介绍了日本作为传统艺术形式的插花(花道),色彩立花、生花、感花、投入花和自由花等,以及这些形式花道的特色,供学习借鉴。
介绍了长螺旋钻孔灌注桩的主要特点、适用范围,并对其设计施工以及检测方法进行了探讨,指出该桩型具有良好的经济和社会效益,为该桩的推广应用提供了依据。
众所周知，陈式太极拳是中国传统文化中的瑰宝。目前流行的各流派太极拳，它们都是从陈式太极拳演变出来的，它是最古老、最负盛名的一种。它的内涵丰富，既把太极拳奥妙的内、外功紧
介绍亚甲基膦酸的构效关系,概述其研究现状及发展方向。
<正> 在市委、市政府倡导开展的"四服务"(为经济建设、市场主体、基层和群众服务)活动中,市科技局强化服务意识,探索机关服务企业的有效举措,促进科技成果转化为生产力,推动
太极拳哲理博大精深,是祖国传统健身瑰宝,具有独特的修身、健身、防身功效。练习太极拳可以提高全身各系统、器官的机能能力,增强体质,达到有病治病、健身防病的作用。本文通
中国第一家棉纺织工厂，名机器织布局，又称机器制造洋布总局。这是一家在清末“洋务运动”中产生的“官督商办”性质的企业，于清光绪十六年（１８９０年）建成投产。唐振常先生主编的《上海史
<正> 前言过氧化脂肪酸在选矿上的应用,早在本世纪五十年代就有报导。六十年代,国内开始对过氧化脂肪酸在选矿上的应用,研究了高级脂肪酸包括过氧月桂酸、过氧软脂酸及过氧硬