【摘 要】
：
从借词领域、数量和影响三个层面上比较了英汉互借的情况。在借词领域上,英语从汉语借用更多的是属于中国传统文化生活的范畴,而汉语从英语借用的则主要集中在物理、化学等更
【机 构】
：
西南林学院,西南大学外语学院,重庆科技学院
论文部分内容阅读
从借词领域、数量和影响三个层面上比较了英汉互借的情况。在借词领域上,英语从汉语借用更多的是属于中国传统文化生活的范畴,而汉语从英语借用的则主要集中在物理、化学等更多的现代科学技术领域;在借词的数量上,汉语借用英语的较多,而英语借用汉语的较少;就影响而言,汉语借词未为英语提供词缀,而英语借词丰富了汉语的词缀;在书写习惯上,汉语借词对英语产生的影响较小,而英语借词在一定程度上改变了汉语的书写习惯。英语借词不仅丰富了汉语的书写手段,还丰富了汉语的构词手法。
其他文献
花鼓灯是流传在我国的一种汉族民间舞蹈,它流行于安徽淮河两岸的怀远、蚌埠、凤台、凤阳及河南南部等地。近几年来文化产业快速发展,各类民间舞蹈受到国际、国内各舞中之间的
目的观察中医序贯疗法对急性心肌梗死（AMI）患者冠状动脉介入治疗（PCI）术后的康复作用。方法入选2015年10月~2016年10月于北京中医药大学东直门医院东区心血管病科明确诊断为AMI并
随着世界经济的发展，石油、煤炭和天然气等化石资源将日趋枯竭，为了保证人类社会的能源安全，一个多世纪以来，无数的科学家致力于开发替代能源以解决能源安全和环境保护的双重议题
针对南通传统色织土布的织造进行研究分析,通过实地考察与民间采风的方式,对织造流程概括为三个部分进行简要阐述。重点是从流程的三个部分入手,分别探究了每个部分重要织造
美声唱法和流行唱法是当今喜闻乐见的声乐表现形式,声乐爱好者要想全面的了解这两种唱法,就需要从两种唱法的历史、特点、发声方法、表演形式等入手。两种唱法也有潜在的联系
<正>胃癌前病变是一个组织病理学概念,是指某些容易转化为胃癌的胃黏膜病变,主要是胃黏膜不典型增生（GED）（又称异型增生）和胃黏膜肠上皮化生（IM）,特别是重度异型增生、大肠上皮化生
目的比较胃癌、肠上皮化生和不典型增生组织中的细胞胞浆PTEN(与细胞骨架蛋白同源在肿瘤的10号染色体有缺失的磷酸酯酶,phosphate and tensin homology deleted on chromosom
简介中国神华煤制油化工有限公司鄂尔多斯煤制油分公司煤气化生产中心2套50000Nm~3/h空分装置工艺流程,空分的物料平衡、装置运行中产能匹配存在的问题,以及根据现场生产运行
<正>欣赏评述课是将学生平时所学的审美能力进行内化、升华的必须课程。我对美术欣赏课的课堂教学模式进行了初步探索,总结出了"激情导入、自主发疑、互动讨论、内化新知"的
不同的文体有不同的翻译原则与策略,商务英语翻译属于实用英语翻译文体,在翻译的过程中强调翻译忠实性的同时要求翻译简洁、明了、连贯、易于理解,这与功能角度下的翻译理论