【摘 要】
：
委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象,是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时所使用的较为礼貌的说法。英汉委婉语之间存在一些共性,但由于英汉历史、文化和社会价值观
论文部分内容阅读
委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象,是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时所使用的较为礼貌的说法。英汉委婉语之间存在一些共性,但由于英汉历史、文化和社会价值观的不同,英汉民族对同一委婉语的反应也有所差异。委婉语的使用不只是为了传达某个语义,更是利用其语用功能达到理想交际的效果。本文论证了"功能对等"指导英汉委婉语翻译的可行性及探讨了其翻译策略。
其他文献
根据世界通行的标准,中国从1999年进入了老龄社会,而厦门早在1994年就已步入老龄化社会。由于老龄人口急剧增加,社会养老保障制度还不完善,各种养老设施尚未健全,养老已成为
当代大学生是上世纪八十年代以后出生的一代,是在我国转型阶段成长起来的一代,他们与前几代人相比有其自身的特点。高校思想政治教育工作者要从分析研究当代大学生的心理特点
随着我国改革开放的深入，发展产业集群已经成为提升经济总量和质量、优化产业结构的有效途径。自产业集群形成以来，国内外学者就对其进行了大量的研究，从中也取得了丰硕的学术成
石墨烯高分子化在发展高性能聚合物基纳米功能材料方面备受关注。追踪近几年与超支化聚合物/石墨烯复合材料相关的文献,针对超支化聚合物对石墨烯的共价和非共价功能化改性方
<正>苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,眉州(今四川)眉山人,嘉佑二年(1057)进士,曾任凤翔府签判。后出任杭州通判,转知密州、徐州、湖州。元丰二年(1079)经"乌台诗案"牢狱
气举反循环技术在超深、大口径钻孔灌注桩施工应用中具有很多优点,技术基本成熟。通过气举反循环原理、设备与泥浆的选择和使用等方面详细阐述此工艺在钻孔灌注桩成孔及清孔
目的通过对于左手伪装书写方式的判断与反映书写人本质习惯特征的鉴别,为左手伪装笔迹的识别与书写人同一认定提供客观依据。方法在提取右利者左、右手分别所书写笔迹的基础
并购作为企业集团实现特定战略诉求的秩序化、系统性资本运营活动,必然会从规模、性态等方面改变企业集团内部资本配置体系乃至最终影响其运行效率。研究发现:公司并购对企业
陈博文(1926-)是泰华文坛20世纪70年代以来的重要作家之一,也是作品产量最高的泰华作家之一,并获得泰国国内与国外的不少奖项。其在1972年踏上文学道路,创作了多种文学作品,
<正>董事会秘书是公司的法定高管,法律为其行权、履职奠定了法定基础和责任。在公司治理实践中,董秘处于公司决策流程的核心位置发挥着不可或缺的作用。从董秘的职责上看,至