【摘 要】
：
颜色词不仅具有物理属性,还与社会、历史、经济有关,表现出一定的社会属性。而且受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素的影响,各种颜色对于不同国家,不
论文部分内容阅读
颜色词不仅具有物理属性,还与社会、历史、经济有关,表现出一定的社会属性。而且受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素的影响,各种颜色对于不同国家,不同民族的人而言,在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不同。本文从“红、绿、黄、蓝、黑和白”这几个主要的,我们日常常用的颜色词入手,进行归纳和总结它们在英语和汉语中的不同点,以便我们在翻译中特别注意它们的异同点。
其他文献
<正>美国当代著名法学家德沃金写过一本《认真对待权利》的名著。不过,并未见过国外法学界有专门从法学视角论述"认真对待权力"的专著,似乎权力论大都是哲学、社会学、政治学
以田野调查为基础,运用社会人类学的理论,从女性人类学的视角分析了藏传佛教尼僧的价值认同以及这种认同与社会价值体系之间的“交涉”①,并就尼僧的性别角色与价值认同的特
目的:比较5种不同根尖预备方案对根管玷污层的清除效果。方法:将50颗单根管上颌离体前牙随机分为5组,A组:采用机动ProTaper系统将根尖预备至25#(F2),配合次氯酸钠+EDTA冲洗;B
目的:探讨用超声提取法提取天麻中天麻素的工艺条件,为超声提取在工业生产中的应用积累参数。方法:以天麻素的含量及提取率为指标,用正交试验法对天麻的超声提取工艺进行优选
ＷＸＲ－７００Ｘ气象雷达系统是目前国内各大航空公司选装较多的机载气象雷达设备，了解和掌握该系统的组成、功用和常见多发故障原因及其排除方法，对于提高飞机维护质量，确保飞机安全将会是大有
从时空观理论视角出发，将足球场地划为六个场区，对现代足球体系中时间和空间意识的表达进行研究，揭示足球比赛中时空争夺的必要性，确立不同场区内时空优势下具体技术的运用和表达
随着夏季来临以及气温的不断攀升,人们在驾驶汽车时会打开空调进行降温。经历了冬春季较长时间的＂休眠＂,初次打开空调后大部分驾乘人员发现空调吹出的凉风夹杂着异味。空调开启
<正>天山,沿着纬线展开它的雄姿,被誉为"全球最大的纬向山系"。实际上,它是一把展开的"剪刀",剪刀口截留了西风带来的水汽,于是大陆中央最干旱的地区赫然出现了巨大的"绿岛",
目的:研究下调核因子κB(nuclear factor-kappa B,NF-κB)/p65基因的表达对舌鳞状细胞癌Tca8113细胞凋亡的影响,并探讨Tca8113细胞凋亡可能的分子机制。方法:利用脂质体2000
目的探讨血栓调节蛋白(TM)测定对糖尿病肾病(DN)早期诊断和病情严重程度判断的价值及银杏达莫注射液治疗对血栓调节蛋白的影响。方法测定40例健康志愿者和40例糖尿病肾病患者