论文部分内容阅读
杨氏夫妇所译的A Dream of RedMansions一直以其鲜明的文化价值而著称,而这主要是与其所采用的异化策略分不开的。异化策略有助于保持文化的独立性。异化策略有利于促进文化的发展交流。
对《红楼梦》杨宪益译本异化策略的文化思索
【摘 要】
：
杨氏夫妇所译的A Dream of RedMansions一直以其鲜明的文化价值而著称,而这主要是与其所采用的异化策略分不开的。异化策略有助于保持文化的独立性。异化策略有利于促进文化
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
通过杂质富集的方法,采用气相色谱仪研究了不同等级的己内酰胺产品及其空气氧化后样品中杂质的区别,探讨了杂质产生的机理。结果表明,不同等级的己内酰胺成品,杂质的种类基本
<正>7月9日至14日,省政协在山东临沂沂蒙党性教育基地举办全省政协系统党务干部培训班,来自省政协机关和各设区市政协机关的党务干部共33人参加培训。培训中,大家与沂蒙根据
本文研究主要集中在如何减少在Web集群服务器系统中请求响应的时间,如何提高系统容错性能。首先,本文提出一种C-Load Balancing算法。该算法的机制是根据客户端的请求对服务
从当前我国的全面改革深化开展下,各领域行业的发展都比较迅速。互联网金融是近些年发展比较迅速的新型金融行业,并对科技型微小企业融资发展产生比较深远影响。本文先就互联
关键词批评源自于雷蒙·威廉斯的文化实践,其研究路径从多元语境视角来阐释文化和文学的时代特征。从上世纪90年代以来,关键词批评作为一种研究方法论在我国学术界产生了重要
随着互联网用户的增加和网络消费环境的改善,以网购为代表的电子商务得到了飞速的发展。但是,网购双方在时间和空间上的分离、互联网作为中介媒介的存在,使网络服务失误的形
我国多年累积的大量废旧锌锰干电池,不仅污染环境,还浪费大量锌锰资源。解决废旧锌锰干电池回收的关键问题在于低成本回收处理。本文借鉴国外采用废旧锌锰干电池冶炼锰铁合金
载体超薄电解铜箔研制的理论性探讨□广东开平铝业集团股份有限公司任元良朱健生□铜箔是压制覆铜箔层压板的主要材料之一，其厚度是关系到能否生产出高精度、高密度、高可靠性