论文部分内容阅读
唐代著名女诗人薛涛,以女性特有的笔触,在其诗中浸入中国文化的玉乳琼浆.对她诗歌英译的探讨,足见薛涛诗中中国文化的涓涓细流已经或将会怎样渗入译语国家.她诗中的"同心结"、"合欢扇"等文化内涵以及她的"松花笺"、薛涛井等所富含的文化魅力无不让译诗读者倾倒.薛涛诗英译能促进中国文化快速广泛的传播.
红笺小字走天涯——薛涛诗英译的文化意义
【摘 要】
：
唐代著名女诗人薛涛,以女性特有的笔触,在其诗中浸入中国文化的玉乳琼浆.对她诗歌英译的探讨,足见薛涛诗中中国文化的涓涓细流已经或将会怎样渗入译语国家.她诗中的"同心结"
【机 构】
：
广西民族学院外语学院副教授
【出 处】
：
广西民族学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
教育活动的组织与实施过程是教师创造性地开展工作的过程。教师要根据本《纲要》，从本地、本园的条件出发，结合本班幼儿的实际情况，制定切实可行的工作计划并灵活地执行。自选游
改革开放以来，我国教育水平不断与世界接轨，针对于零起点的教育问题也不断的得到社会的关注。本文以零起点学生的特点入手，引出实效性在数学课堂教育的重要性，再通过实效性研究及
思想教育从根本上就是教学生如何做人的教育。因此，必须从根本上扭转学生的一些不正确、不健康的观念。如果失去了唯一可能给予他们系统的正面教育的老师的教导，那么他们就很可
目前，正在全国分步实施、有序进行的基础教育新课程改革，极大地冲击了传统的“教师为中心，课本为中心，课堂为中心”的语文教学，开始出现了教师更新教学观念，努力进行教学改革，学生爱
通过正交对比试验和对结果数据的方差分析。考察了粘合剂组成、化成制度、化成电解液、干燥方式、平整压力、棉纸、保存方式以及激活电解液组成对干荷式锌银蓄电池涂膏锌负极
<正>RBI-Gearhart公司在十几年前就附加保径的应用需求而在牙轮钻头中应用了Reaming GageTM保径技术,使2倍于普通钻头的硬质合金齿与井壁接触。目前,该公司在Wrap GageTM系列