中学历史教学的目标和功能不同于历史的专业研究,随着课程改革的深入,不少教师已经能够认识到这一点。但是,中学历史教学的内容和方法又不可能脱离历史专业研究成果。如何把握好这两者的关系.需要我们花大力气研究。本刊推出的4篇文章。介绍了美国教师是如何把高校史学研究灵活引入到中学历史教学中来的.同时也介绍了我国历史教师是如何在实践中把这种成果"中国化"的。"三次序材料教学法"是美国历史教师提出的一种生动有效的材料教学方法。2007年11月,华南师范大学教育科学院硕士研究生陈伟壁把该方法的研究资料完整翻译出来.历史文化学院的黄牧航老师随即结合我国中学历史教学的内容设计出案例加以推广。短短半年时间,广东省已经有5所中学的7名教师在自己的教学实践中尝试使用这种方法,其中东莞中学初中部林文强老师和深圳布吉高级中学赖薇老师的实验成果较为显著。虽然他们的实验过程有得有失.但这种把国外经验"中国化"的勇气和做法却是值得肯定的。我们相信他山之石可以攻玉,随着研究视野的拓宽,一定能够把更多的优秀国外研究成果引进过来,为我所用.也一定能够大大推动我国历史教学的进步。