根据商务部数据,2016年,我国对外承包工程全年完成营业额10589.2亿元人民币(折合1594.2亿美元),同比增长3.5%。我国建筑企业“走出去”步伐正在加快,但是也面临不少问题,如不了解国际市场、缺乏国际项目管理经验、合同与法律意识不足、不清楚国际惯例和相关国家法律环境等,对外承包的基建工程项目局部亏损,合同终止也时有发生。我国建筑行业和企业必须做好以下四方面的工作,才能更好地“走出去”。 According to the data of the Ministry of Commerce, in 2016, the turnover of China’s foreign contracted projects was 1058.92 billion yuan (US $ 159.42 billion), an increase of 3.5% over the same period of last year. China’s construction enterprises “going out ” pace is accelerating, but also faces many problems, such as do not understand the international market, lack of experience in international project management, lack of contract and legal awareness, do not understand the international practice and the legal environment of relevant countries, foreign Contracted infrastructure projects local losses, termination of the contract also occur from time to time. China’s construction industry and enterprises must do the following four aspects of work in order to better “go out.”