论文部分内容阅读
英汉产品说明书作为一种宣传类的实用文体,在词汇层面、句法层面等均有其独特的语言特征,产品说明书的英汉互译在进出口对外贸易业务中备受关注。本文在以往学者的研究基础之上,结合英汉产品说明书语言结构、中西民族心理和社会文化等方面的差异,通过案例分析,详细探讨产品说明书的文本功能及其语言特征并提出相应的翻译策略和技巧。