论文部分内容阅读
采访夏谢飞先生（Jeff Hurmuses）是一次很新奇的体验。夏谢飞任腾博（TANDBERG）视通公司（目前全球最大的视频通讯公司）中国和日本区的总裁。采访地点就在腾博视通位于北京东方广场的办公室。而采访方式则是利用腾博视通的视频会议设备进行的，虽然夏谢飞远在上海的办公室，但是整个采访的过程仍然能让人体会到面对面交流才有的那种互动、及时和贴近的感觉
“烟花炮竹很有意思”
夏谢飞的父亲是一名驻外记者，一生大部分时间都在海外度过，因此，用夏谢飞的话说，“我很幸运地出生在了香港”。虽是加拿大人，夏谢飞却似乎和中国有着天然的缘分，目前已经年过不惑之年的他有23年是在亚太区度过的，这其中他在香港过了12个中国年。
问起夏谢飞最难忘的中国年的经历，他说自己严格意义上，在中国经历的一个春节就是2007年的春节，“关于过节的传统习俗，我对香港春节的了解更多一些。但是去年来到内地，我能明显感到，这边的春节更热闹一些。这边比香港那边的鞭炮声和烟花更多，而且持续一整个星期，可以说，鞭炮声不绝于耳”。
透过视频，记者看到夏谢飞的脸上洋溢着开心的笑意，“我小时候放过鞭炮。我觉得烟花炮竹很有意思，但是现在我就完全不敢放了，毕竟我已经是三个孩子的父亲了，我得给他们树立一个好的榜样，因为小孩子放鞭炮有时候是比较危险的”。现在的夏谢飞虽然尽量远离鞭炮，但是还是很喜欢观看焰火。当寂静的夜空腾起各色花式的焰火时，他觉得节日就在自己的身边。
让夏谢飞能够感受到中国年气氛的，还有饺子。西方把中国式馅食的食物都叫做“dumpling”,实际上，在中国馅食的食品有包子、饺子、馄炖什么的，做法多样，厨艺精细，但因为实在难以分清，所以他们就用这样一个统称代替了。
提到饺子，夏谢飞立马表现出不同寻常的熟悉，“我知道饺子，你指的是那种放在水里面煮的水饺吧？很好吃的，我很喜欢，不只是春节，平常的时候我就上街吃，好像一共吃过6次”。谁会想到，夏谢飞连自己上街吃过几次饺子都记得那么清楚？
春节是中国人最隆重的一个节日，节日期间，人们会往往不远万里匆匆赶回家过年。异地人返乡让中国的交通运输空前忙碌起来，这是在中国经历的第一个真正的春节，给夏谢飞留下的另一个很特别的印象。“在过节期间，内地的白天倒是更清静一些，因为很多人出国去玩儿了，但是像火车站、飞机场就非常拥挤，尤其是节前人们从各处归家的时候。”
尊重节日
节日的到来，对于各大商家企业来说，往往意味着大好的销售契机。但是对于夏谢飞这位腾博视通的高级经理人而言，却有着不同的看法，“春节对我来说，可能不像对中国人那么富有传统意义，但对每个人，它都是一个很好的和家人团聚的机会，可以放松自己，去享受一顿大餐。对于和我一起工作的同事，我希望他们每个人都能拿到自己的年终奖，在内地大家叫做‘红包’。过年也是一个辞旧迎新、整装重发、向他人道谢的时候，我觉得不仅仅对家人，同时很重要的是向一起工作的人表示感谢。”
夏谢飞说，公司会选择在节前为员工庆祝这个美好的节日，除了春节，即便是其他节日，都不会在节日期间组织员工活动，因为节日对于每个员工及其家庭而言，都是很重要的日子，他还幽默地说，“如果有人愿意来我家过节，我当然非常欢迎，不过，直到目前为止，从没人提出来过”。
夏谢飞对于东西方最盛大的节日春节和圣诞节有着自己独特的理解，他说，“圣诞节对于西方的意义和春节对于中国人的意义是完全相同的，所不同的就是一些节日习俗而已。双方都需要给与对方的节日以尊重，所以，在腾博，我们在这两个假日都会给与员工休息的时间。就我个人来讲，我非常尊重节假日，不会用任何与公司有关的事情占用员工这一周的时间。”
但是，这个很尊重员工假日的总裁自己的假期却经常公务缠身，“过节我的手机都是7×24小时开着的，我可以告诉你，从1994年开始，过节时我都带着电脑、手机，必须保持节假日也能跟外界保持联系，甚至圣诞节期间也很难完全摆脱工作，放松下来，因为这是一个财年或一季的结尾，有很多工作要做。过节我每天都得看电子邮件，要是几天不看，等度假回来会发现邮箱里邮件都堆积如山了。”
节日的欢乐属于所有人
夏谢飞很遗憾地表示，他没有按中国内地传统的方式过过春节，没有穿过唐装来体验这个节日。不过，他很兴奋地讲述了他在泰国过泼水节的经历。
夏谢飞饶有兴趣地回忆道，“如果你碰巧在这个节日到泰国去，可能会被吓到。泰国泼水节最大的问题在于那个用来泼的水好脏”，说到这里，他情不自禁地哈哈大笑起来，接着，他传授了自己的“经验”，“泼水节的时候，你不要老是张嘴大笑，否则，脏水就容易泼到你嘴里。我是绝不敢穿西装上街的，就穿T恤和短裤。”
在来中国之前，夏谢飞在泰国呆过5年。那时他在著名的WatchGuard公司工作，负责亚太区的事务。据夏谢飞说，泰国的泼水节很开心，也很疯狂，好多人最后不得不躲到帐篷里去才算收场。对于夏谢飞而言，跨国工作的背景丰富了他的人生阅历，而各国的习俗节日，一旦融入进去就不再有国籍肤色之分了，因为欢乐属于所有的人。
夏谢飞坦言，刚进入中国区工作一年多，他就在上海刚刚度过了一个非常难忘的元旦，“那天很放松、很开心，因为很幸运没有太多的公务，我和家人一起吃了一顿非常愉快的团圆饭，然后，我们到上海外滩去欣赏夜景，真的是非常美妙。中国的元旦本来就非常热闹，对于外国人而言，各种特色的习俗更是令人难忘”。
新年心愿
夏谢飞的2008年春节不能在中国过了，因为他要回到加拿大和家人团聚。对此他觉得“很遗憾”，但是在表示遗憾的同时，他还不忘用中国传统的拜年式的祝福表达自己的新年愿望“我希望2008年，是吉祥如意的一年；也是好运多多、财源滚滚的一年！走之前，我会确保每位员工的奖金、福利都安排好了。在此，我祝福大家新年快乐！给大家拜个早年！”
“烟花炮竹很有意思”
夏谢飞的父亲是一名驻外记者，一生大部分时间都在海外度过，因此，用夏谢飞的话说，“我很幸运地出生在了香港”。虽是加拿大人，夏谢飞却似乎和中国有着天然的缘分，目前已经年过不惑之年的他有23年是在亚太区度过的，这其中他在香港过了12个中国年。
问起夏谢飞最难忘的中国年的经历，他说自己严格意义上，在中国经历的一个春节就是2007年的春节，“关于过节的传统习俗，我对香港春节的了解更多一些。但是去年来到内地，我能明显感到，这边的春节更热闹一些。这边比香港那边的鞭炮声和烟花更多，而且持续一整个星期，可以说，鞭炮声不绝于耳”。
透过视频，记者看到夏谢飞的脸上洋溢着开心的笑意，“我小时候放过鞭炮。我觉得烟花炮竹很有意思，但是现在我就完全不敢放了，毕竟我已经是三个孩子的父亲了，我得给他们树立一个好的榜样，因为小孩子放鞭炮有时候是比较危险的”。现在的夏谢飞虽然尽量远离鞭炮，但是还是很喜欢观看焰火。当寂静的夜空腾起各色花式的焰火时，他觉得节日就在自己的身边。
让夏谢飞能够感受到中国年气氛的，还有饺子。西方把中国式馅食的食物都叫做“dumpling”,实际上，在中国馅食的食品有包子、饺子、馄炖什么的，做法多样，厨艺精细，但因为实在难以分清，所以他们就用这样一个统称代替了。
提到饺子，夏谢飞立马表现出不同寻常的熟悉，“我知道饺子，你指的是那种放在水里面煮的水饺吧？很好吃的，我很喜欢，不只是春节，平常的时候我就上街吃，好像一共吃过6次”。谁会想到，夏谢飞连自己上街吃过几次饺子都记得那么清楚？
春节是中国人最隆重的一个节日，节日期间，人们会往往不远万里匆匆赶回家过年。异地人返乡让中国的交通运输空前忙碌起来，这是在中国经历的第一个真正的春节，给夏谢飞留下的另一个很特别的印象。“在过节期间，内地的白天倒是更清静一些，因为很多人出国去玩儿了，但是像火车站、飞机场就非常拥挤，尤其是节前人们从各处归家的时候。”
尊重节日
节日的到来，对于各大商家企业来说，往往意味着大好的销售契机。但是对于夏谢飞这位腾博视通的高级经理人而言，却有着不同的看法，“春节对我来说，可能不像对中国人那么富有传统意义，但对每个人，它都是一个很好的和家人团聚的机会，可以放松自己，去享受一顿大餐。对于和我一起工作的同事，我希望他们每个人都能拿到自己的年终奖，在内地大家叫做‘红包’。过年也是一个辞旧迎新、整装重发、向他人道谢的时候，我觉得不仅仅对家人，同时很重要的是向一起工作的人表示感谢。”
夏谢飞说，公司会选择在节前为员工庆祝这个美好的节日，除了春节，即便是其他节日，都不会在节日期间组织员工活动，因为节日对于每个员工及其家庭而言，都是很重要的日子，他还幽默地说，“如果有人愿意来我家过节，我当然非常欢迎，不过，直到目前为止，从没人提出来过”。
夏谢飞对于东西方最盛大的节日春节和圣诞节有着自己独特的理解，他说，“圣诞节对于西方的意义和春节对于中国人的意义是完全相同的，所不同的就是一些节日习俗而已。双方都需要给与对方的节日以尊重，所以，在腾博，我们在这两个假日都会给与员工休息的时间。就我个人来讲，我非常尊重节假日，不会用任何与公司有关的事情占用员工这一周的时间。”
但是，这个很尊重员工假日的总裁自己的假期却经常公务缠身，“过节我的手机都是7×24小时开着的，我可以告诉你，从1994年开始，过节时我都带着电脑、手机，必须保持节假日也能跟外界保持联系，甚至圣诞节期间也很难完全摆脱工作，放松下来，因为这是一个财年或一季的结尾，有很多工作要做。过节我每天都得看电子邮件，要是几天不看，等度假回来会发现邮箱里邮件都堆积如山了。”
节日的欢乐属于所有人
夏谢飞很遗憾地表示，他没有按中国内地传统的方式过过春节，没有穿过唐装来体验这个节日。不过，他很兴奋地讲述了他在泰国过泼水节的经历。
夏谢飞饶有兴趣地回忆道，“如果你碰巧在这个节日到泰国去，可能会被吓到。泰国泼水节最大的问题在于那个用来泼的水好脏”，说到这里，他情不自禁地哈哈大笑起来，接着，他传授了自己的“经验”，“泼水节的时候，你不要老是张嘴大笑，否则，脏水就容易泼到你嘴里。我是绝不敢穿西装上街的，就穿T恤和短裤。”
在来中国之前，夏谢飞在泰国呆过5年。那时他在著名的WatchGuard公司工作，负责亚太区的事务。据夏谢飞说，泰国的泼水节很开心，也很疯狂，好多人最后不得不躲到帐篷里去才算收场。对于夏谢飞而言，跨国工作的背景丰富了他的人生阅历，而各国的习俗节日，一旦融入进去就不再有国籍肤色之分了，因为欢乐属于所有的人。
夏谢飞坦言，刚进入中国区工作一年多，他就在上海刚刚度过了一个非常难忘的元旦，“那天很放松、很开心，因为很幸运没有太多的公务，我和家人一起吃了一顿非常愉快的团圆饭，然后，我们到上海外滩去欣赏夜景，真的是非常美妙。中国的元旦本来就非常热闹，对于外国人而言，各种特色的习俗更是令人难忘”。
新年心愿
夏谢飞的2008年春节不能在中国过了，因为他要回到加拿大和家人团聚。对此他觉得“很遗憾”，但是在表示遗憾的同时，他还不忘用中国传统的拜年式的祝福表达自己的新年愿望“我希望2008年，是吉祥如意的一年；也是好运多多、财源滚滚的一年！走之前，我会确保每位员工的奖金、福利都安排好了。在此，我祝福大家新年快乐！给大家拜个早年！”