论文部分内容阅读
随着中国文化“走出去”的需要，中国的典籍翻译越来越受到重视。符号学作为解释力强大的交叉学科，对典籍翻译具有强大的阐释力。遵循拟像性原则有助于在翻译过程中保持原文显性和隐形的特征，在形式相异时也能显现原诗的风格和神韵。
中国古诗歌英译的拟像性——以李白《送友人》为例
【摘 要】
：
随着中国文化“走出去”的需要，中国的典籍翻译越来越受到重视。符号学作为解释力强大的交叉学科，对典籍翻译具有强大的阐释力。遵循拟像性原则有助于在翻译过程中保持原文显性
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
合肥师范学院学报
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
事业单位是国家经济发展的重要支撑,随着社会经济的不断发展,提升事业单位财务会计专业能力,不仅符合社会发展的需求,而且还能够提高事业单位的管理水平。所以,要从加强事业
“中等收入陷阱”成为近年来国内外研究的热点问题。国内研究重点包括转变经济发展方式、科技创新、注重社会公平性、政治体制改革四个方面；国外研究重点包括四个方面：转变经济
夏津县自2007年开始,着力做好城市水利风景区建设,使城区水利基础设施不断完善,水资源保护和综合开发能力不断加强,城市的发展环境得到了较大改善。
从我国高校创业教育的现状出发,探讨了工程管理专业进行创业教育的优势及必要性,提出了工程管理专业创业型人才的品质和能力要求,以开展创业教育。
本文探讨了在关山水库溢洪道工程项目的采购管理过程中，从项目资金的合理使用角度出发，通过对项目采购的方式选择、组织和制定计划等方面进行管理，最终达到降低采购成本的目的几
经济因素，历来是影响人口迁移的重要因素；区域经济发展水平与差异，又是经济因素影响人口迁移的两个重要方面。本文通过对中国不同收入水平、不同收入差距以及不同收入水平与差距
一些陶刻的名家高手在紫砂茗壶上刻书法或绘画,书画高雅刀法遒劲,山水人物法度严谨,茗壶名刻相得益彰,形成了集诗书画印为一体的独特的民国紫砂艺术,增强了紫砂茗壶的艺术魅
本文就钻孔灌注桩施工中的钻孔和水下混凝土灌注中常见的事故(坍孔、扩孔和缩孔、导管进水、卡孔、断桩等)产生的原因进行了分析,并提出了相应的预防措施以及处理方法.
混凝土防渗墙技术在土石坝防渗处理中应用广泛。以吉利河水库大坝除险加固工程为例,介绍了液压抓斗成槽薄型塑性混凝土防渗墙的施工工艺及施工中应注意控制的相关事项。