岁序常易，华章日新。当此辞旧迎新之际，本刊编委会、专家委员会和全体同仁衷心感谢各级消防救援部门和森林消防部门、社会消防组织、专家学者和广大作者、读者朋友的长期关爱与倾力支持！请接受我们的崇高敬意和衷心祝福！
　　2020年，在共和国和世界历史上都是极不寻常、令所有人刻骨铭心的一年。国家综合性消防救援队伍高擎人民至上、生命至上伟大旗帜，英勇奋战在抗击新冠肺炎疫情、火灾防控和应急救援第一线，尽忠竭诚为生命摆渡，为人民守夜。一场场艰苦卓绝的大战大考，生动诠释了“火焰蓝”为人民而建、为人民而战的英雄本色和责任担当。伴随着“火焰蓝”英勇战斗的日日夜夜，《消防界》杂志和融媒体平台经受了新时代的战斗洗礼和思想升华，这将成为《消防界》前进的不竭动力和永恒精神财富。
　　2021年，是中国“两个一百年”奋斗目标的重要历史交汇点，作为植根在新时代消防救援前沿的期刊与融媒体平台，《消防界》将站在全新的起跑线上。我们将全面把握守正创新的时代要求，以创业精神办好期刊和融媒体，以创新举措锻造精品，满腔激情地为中国消防救援体系和能力现代化、国家综合性消防救援队伍建设高质量发展鼓与呼，集聚强大的正能量，唱响高昂的时代主旋律。
　　2021年，《消防界》将进一步提升站位、拓展视野，整合资源力量、优化内容品质、丰富报道载体，把消防救援工作和队伍建设，消防科学技术创新发展，消防企业和消防产品最新成果，城市和农村、森林和草原，社区和人民群众的消防安全作为中心和重心，进行及时深入报道、解读、评论和学术研究、理论探索，构建刊网融合的全方位、多层次的消防媒体矩阵，开创消防全媒体舆论传播的新局面。
　　2021年，《消防界》将进一步加强能力建设，逐步培养造就一支德艺双馨的高素质编辑记者人才梯队;加大通讯员队伍建设力度，积极争取有关部门和单位支持，在消防救援队伍、消防教育科研院所、消防企业和消防社会组织建立精干的通讯员队伍，为办刊工作注入新的活力，增强宣传的力度、深度和温度。我们将从消防救援工作发展和受众需求出发，进一步调整充实栏目，加强选题策划;探索以专刊形式对重大专题、重大典型的全景式报道。我们将在版式风格、装帧设计上坚持精益求精、匠心求索，将庄重大方、气质清新的《消防界》，以新的面貌呈现在受众面前。
　　2021年，《消防界》将不负伟大时代的召唤，不负广大读者的期许，朝着我们终将抵达的平安梦想再启征程。我们衷心希望，广大读者朋友、各界人士一如既往地对《消防界》给予关心、支持、参与和鞭策，共同努力把《消防界》办得更好。山高水長，我们一路偕行，风雨兼程，奋发有为。