论文部分内容阅读
这回,二十六岁的女孩莎兰德真正成了故事的主人公。在斯蒂格·拉森的“千禧年”三部曲起首的《龙文身的女孩》中,莎兰德还算配角,虽说是协助布隆维斯特完成对范耶尔家族调查的关键性人物,但她本人的秘密并没有被涉及。她隐秘的身世,以及她自闭的性格和各种潜藏的才能,在这部《玩火的女孩》中才得到充分展示。拉森的笔墨很从容,开篇是一则多余的楔
This time, Shalande, a 26-year-old girl, has really become the protagonist of the story. In Stiglitz’s “Millennial ” trilogy at the beginning of the “Dragon Tattoo Girl”, Shalande still play a supporting role, though it is to help the completion of Brontisi on the Vanier family Investigate the key figures, but her own secrets have not been involved. Her secret life experience, as well as her self-contained character and various hidden talents, is fully demonstrated in this “playful girl”. Larson’s writing is very calm, the opening is an extra wedge