论文部分内容阅读
当今时代,在多媒体技术和信息技术快速发展的背景下,纪录片也成为文化交流和传播的便捷方式。纪录片通俗易懂,内容丰富,在对外交流过程中占据着的重要地位。本文以外交部纪录片《出彩河南》的字幕汉译英为素材,运用多模态话语分析,来研究纪录片字幕汉译英的特点及可能采取的策略。
多模态话语分析视角下纪录片字幕翻译策略探究--以《出彩河南》为例
【摘 要】
：
当今时代,在多媒体技术和信息技术快速发展的背景下,纪录片也成为文化交流和传播的便捷方式。纪录片通俗易懂,内容丰富,在对外交流过程中占据着的重要地位。本文以外交部纪录
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
《触目惊心91·6列车大劫案》。这里援引的案例,不在于它是中国铁路列车史上第一项特大抢劫案,而在于剖析犯罪分子如何能够轻而易举得逞——在犯罪肆虐时,数百名乘客当时
在中国社会急剧转型过程中，在常规家庭小型化之外，还有一个数量庞大的因外出务工而形成的“非常规”家庭，这类“非常规”家庭在养老上具有什么特点，需要采取哪些措施，文章对此提出