论文部分内容阅读
本文基于对译者属性和翻译本质的认识,并在"文化转向"和翻译研究从规定走向描写这一总范式转变的大背景下,构建了翻译"求真—务实"连续统评价模式,该模式可用作描写和解释译者行为动因以及翻译社会化程度的一个工具。
译者行为与“求真—务实”连续统评价模式——译者行为研究(其一)
【摘 要】
：
本文基于对译者属性和翻译本质的认识,并在"文化转向"和翻译研究从规定走向描写这一总范式转变的大背景下,构建了翻译"求真—务实"连续统评价模式,该模式可用作描写和解释译
【机 构】
：
扬州大学外国语学院,
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
目的 研究幽门螺杆菌 (HP)感染细胞毒素相关蛋白A(CagA)与冠心病 (CHD)发病率之间的关系。方法 测定 74例CHD患者与 73例非CHD对照组的血清HP抗体及CagA抗体阳性率 ,并进行
<正>新加坡的迅猛崛起,固然离不开它的东方式的政治民主观、开放的经济贸易发展,和多元的文化交流合作等方面的作用,但是,更重要的是新加坡政府对教育的高度
"翻转课堂"中的教学交互行为集中反映了在课堂教学过程中老师和学生之间、学生与学生之间,以及老师和学生和网络学习材料之间相互学习和交流的动态过程。其中,学生和老师之间
对于艾滋病的控制来说,预防重于治疗。本文简要概述目前已有的预防人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的措施(如行为干预和自愿咨询检测,安全套的使用,男性包皮环切,暴露后药物预防和
医院审计的信息分散在不同的系统中,而审计业务的实施需要它们之间进行多次的协作。通过将协同技术的流程协同、角色协同、信息协同应用于医院审计平台,可以为它提供实时交互
空调制冷技术为社会的进步和经济的发展做出了很大贡献,但施工技术仍存在着一定的弊端,从而使国内空调制冷技术的发展受到了一定的影响。文章分析了国内空调制冷技术中存在的
目的:研究枸杞多糖对肝癌模型小鼠肿瘤抑制与免疫功能的影响。方法:于小鼠腋窝皮下接种H22瘤株以复制小鼠肝癌模型。20只KM小鼠随机均分为正常对照(等容生理盐水)组、模型(等
综述了近几年国内用于超超临界火电机组锅炉的马氏体耐热钢、奥氏体耐热钢、镍基耐热合金的研究情况。国内学者们对马氏体和奥氏体耐热钢高温强化机理和生产工艺进行了系统研
目的观察西药配合口服疏肝健脾、活血止痛类中药治疗胃溃疡的临床疗效。方法 72例胃溃疡患者均经过电子胃镜检查后确诊,按就诊顺序随机分为两组,治疗组和对照组各36例,对照组