论文部分内容阅读
2012年6月,笔者在英国伦敦帝国理工学院对视听翻译研究领域的知名学者、欧洲视听翻译研究协会(ESIST)前任主席Jorge Díaz Cintas进行了学术访谈。Díaz Cintas博士对欧洲视听翻译研究中术语的演变、研究的新热点以及视听翻译教学等话题提出了自己独到的见解。
蓬勃发展的视听翻译研究及教学——Jorge Díaz Cintas访谈
【摘 要】
：
2012年6月,笔者在英国伦敦帝国理工学院对视听翻译研究领域的知名学者、欧洲视听翻译研究协会(ESIST)前任主席Jorge Díaz Cintas进行了学术访谈。Díaz Cintas博士对欧洲视
【机 构】
：
上海外国语大学国际教育学院,
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
张爱玲小说主人公的人生境遇总是不遂人愿,其命运仿佛冥冥之中总被捉弄,个体存在的处境是荒诞的。究其作者的存在观,与二十世纪上半叶源于德国的存在主义思想是相通的,张爱玲
互联网的普及应用给人类带来了前所未有的机遇,同时也带来了一系列的社会问题,网络暴力便是其一。网络暴力乃指人们利用电子邮件、聊天室、拍照手机、交友网站等互联网手段,
在分析圆弧齿轮加工原理的基础上,确定了回转曲面刀具齿形设计计算的前提条件,即必须保证待加工齿面和回转刀具齿面之间接触线处各点的法线与刀具回转轴线相交。进而根据圆弧
语法翻译法是一种具有悠久历史且长期以来普遍采用的外语教学方法。语法翻译法在对外汉语教学中存在着优势但也有不足。从我国独特的社会文化历史背景以及从对外汉语教学实践
2008年,苏州大学开始招收老挝籍留学生,2010年春开办了以老挝留学生为主的金融专业本科班。本文将以2009级金融留学生班为例对老挝留学生的教育管理进行一些分析和探讨。
由于具有强大影响力和传播力,新媒体必须有意识地担负起社会责任,在突发事件的传播活动中传递事实真相、维系社会平稳、输出正面价值。本文以"3.01昆明暴力恐怖事件"为例,结
[目的]分析和探讨成年人臀肌挛缩症的病理改变和有效的治疗方法。[方法]自2009年1月~2013年12月手术治疗成人臀肌挛缩症31例59侧,其中轻度(I度)3例;中度(Ⅱ度)19例;重度(Ⅲ度
国际间愈加紧密的经济合作,要求文化全球化,而译文就是打开跨文化学习之门的钥匙。文化不同,翻译也不同。本文主要研究中英文化差异,并探讨在文化差异视角下的中英翻译的技巧
目的:了解某高校学生睡前玩手机的情况,及其对大学生晚上休息、健康状况等方面的影响,分析大学生睡前长时间使用手机的原因。并提出解决方案,引导大学生正确、合理地使用手机
[目的]跗跖关节损伤即Lisfranc损伤,是以法国军医Jacques Lisfranc的名字命名的,他首次介绍了前足严重损伤行经跗跖关节面截肢术治疗的经验,现代医学所谓的Lisfranc损伤是指