“复调”来自音乐术语,也称为“多声部音乐”。巴赫金将“复调”引入小说理论,用以描述“有着众多的各自独立而不相融合的声音和意识,由具有充分价值的不同声音组成的”文本特征。“复调”理论契合当下社会语境,其未完成、对话等叙事特征为文本营造出杂语语境,让影视文本的创作摆脱传统独语叙事的窠臼、构建出符合当下社会语境的复调空间。 “Polyphony ” comes from musical terms, also known as “polyphonic music ”. Bakhtin introduced “polyphony” into the theory of novels to describe the “textual features” composed of different voices of sufficient value, with a large number of independent and unintegrated voices and minds. “Polyphony ” theory fits into the current social context, its unfinished, dialogue and other narrative features create a context for the language of the poetic language, so that the creation of the film and television texts can get rid of the traditional narration of the single language, Polyphonic space.