论文部分内容阅读
2011年，中国的经济总量超过日本，成为仅次于美国的全球第二大经济体；同年，同为“金砖国家”之一的巴西首次超过英国，成为全世界第六大经济体。这一现象被众多西方媒体解读为：世界经济版图正在发生划时代的改变，大的新兴经济体正在超越老牌富国。
虽然中巴两国在地理位置上远隔大洋、跨越半球，但两国之间的经贸关系可能要比我们想象中紧密得多：中国是巴西的第一大贸易伙伴和第一大出口市场，而在今年，中国也将首次超越美国成为巴西的第一大进口市场……
“中国需求”已经成为巴西媒体的“热词”，以至于巴西央行行长都要发话回应社会的担心：巴西经济还不至于过分依赖中国。言下之意就是，还可以更多。
巴西农业发展全球最快
11月20日—21日，由巴西发展、工业和对外贸易部及巴西贸易投资促进局举办的“品味巴西”——巴西农副产品出口贸易洽谈会在北京举行，“品味巴西”是巴西官方主办的规模最大的农副产品出口贸易活动，旨在全球重要的市场中推广巴西生产的食品、饮料及其相关产品。今年是该活动首次来到中国。
“巴西是世界上最大的农副产品出口国之一，食品饮料及其相关产品位列世界第三，而中国是全球最大的食品消费国家，作为金砖国家中的两个重要国家，相信两国可以在这个领域找到更多、更令人振奋的贸易契机。”巴西发展、工业和对外贸易部副部长亚历山大·特谢拉（Alessandro Golombiewski Teixeira）告诉《中国经济周刊》。
过去巴西对中国的出口主要集中在铁矿石、原油等资源类的产品，排名第三的大豆，总的来说还是以资源类产品和初级产品为主，平均要占到八成以上。因此，巴西在一直积极寻求出口结构多元化，特别是增加一些附加值更高的产品。
农副产品无疑是巴西的一大优势产业，巴西的自然资源丰富，人力充足且有成本优势，可以保持优质低价。根据经合组织（OECD）对2010—2019年巴西农业的展望分析，巴西将成为世界上农业发展最快的地区，2019年增长率将达到40%。
自2008年起，中国就成为巴西最大的农产品出口市场。根据巴西的官方数据，最近3年，巴西对华出口农产品增长了214%，出口额从2007年的35亿美元增加到2010年的110亿美元。
今年中国将成为巴西最大的进口国
“2011年中巴贸易额达842亿美元，同比增长35%，创历史新高。其中，中国出口318亿美元，进口524亿美元，同比分别增长30%和37%。”中国国际贸易促进委员会副秘书长于晓东告诉《中国经济周刊》。
“近10年巴中两国的贸易可以说是飞速发展，20年前，两国贸易额一直维持在10亿～20亿美元左右，到2002年突破了40亿美元，而今天我们的双边贸易达到了800多亿美元，增长速度真的非常惊人。”特谢拉说。
2009年，中国取代美国成为巴西最大的贸易伙伴（以双边贸易计）。已经毫无悬念的是，2012年，中国将超越美国，成为巴西最大的进口产品来源国。“这将是一个有历史意义的标志性事件。”特谢拉说。
特谢拉认为，这主要得益于中巴两国近些年来都保持了很高的经济增长率，特别是在近几年的两次世界经济危机中，两国都保持了经济良好增长和社会环境的进一步改善，“两国领导人在经济和政治方面形成了很多重要共识。”
与此同时，巴西也正在成为中国企业重要的海外掘金地之一，特别是借助2020年巴西奥运会的契机。据巴西中央银行统计，中国在巴西的直接投资累计约有104亿美元，其中66%的投资是在石油天然气领域，17%在金属矿产领域，金融服务业占3%。而在2009年，这一数字仅为2亿美元。
一项巴中企业家理事会进行的调查显示，中国在巴西的投资意向超过240亿美元。2007—2012年，中国企业宣布在巴西的投资项目中，投资额超过5亿美元的项目就有60个，其中39个项目正在实施中，其中大部分是国家资本的大型国有企业。
对话亚历山大·特谢拉
Q：《中国经济周刊》
A：亚历山大·特谢拉
Q：巴西采取了哪些方面的措施来保证食品安全？
A：巴西国内有三个负责检验检疫的部门，分别负责动物、植物以及食品和饲料，巴西对于动植物检验检疫均有一系列严格的标准，这些标准不仅严格遵守了国际同行的相关规定，而且我们也会积极地与国际权威机构开展密切合作，保证我们的产品能够达到国际一流品质。
Q：你认为两国经贸关系的发展会对两国的经济发展产生什么样的影响？
A：过去10年，巴中两国的双边贸易增长速度是非常惊人的，我相信前景会更好。巴中两国的经济在近些年来都保持了很高的经济增长率，两国都在加大力度以改善民生和注重社会包容。我认为双方政府都面临一个重要课题：如何深入了解自己国家的国情，并就共同关心的国际问题达成一致。在2008年国际金融危机和现在我们所经历的第二阶段经济危机中，巴中都保持了良好的经济增长和社会环境的进一步改善，两国都在尽力增进经济和政治的合作及着眼于长期的共同发展策略。
Q：现在有很多中国企业在巴西进行投资，你对他们有什么建议？
A：中国企业在巴西有着大量的投资，比如汽车制造行业，已经有5家中国企业在巴西建厂，而且巴西的各个行业中，都能见到中国企业的身影。但是，中国企业在巴西的投资面临很大一个问题是：中国企业不了解巴西的投资环境。因为巴西的法规、税制、商业的法律法规比较复杂，与中国相比有很大的不同。中国企业很自然需要一个学习的过程。但我相信，很快中国企业会像欧洲企业一样熟悉了解巴西的政策。中国企业在近10年才开始对外国投资，而现在每年已经有近百亿的投资额，我相信他们会做得非常好。
虽然中巴两国在地理位置上远隔大洋、跨越半球，但两国之间的经贸关系可能要比我们想象中紧密得多：中国是巴西的第一大贸易伙伴和第一大出口市场，而在今年，中国也将首次超越美国成为巴西的第一大进口市场……
“中国需求”已经成为巴西媒体的“热词”，以至于巴西央行行长都要发话回应社会的担心：巴西经济还不至于过分依赖中国。言下之意就是，还可以更多。
巴西农业发展全球最快
11月20日—21日，由巴西发展、工业和对外贸易部及巴西贸易投资促进局举办的“品味巴西”——巴西农副产品出口贸易洽谈会在北京举行，“品味巴西”是巴西官方主办的规模最大的农副产品出口贸易活动，旨在全球重要的市场中推广巴西生产的食品、饮料及其相关产品。今年是该活动首次来到中国。
“巴西是世界上最大的农副产品出口国之一，食品饮料及其相关产品位列世界第三，而中国是全球最大的食品消费国家，作为金砖国家中的两个重要国家，相信两国可以在这个领域找到更多、更令人振奋的贸易契机。”巴西发展、工业和对外贸易部副部长亚历山大·特谢拉（Alessandro Golombiewski Teixeira）告诉《中国经济周刊》。
过去巴西对中国的出口主要集中在铁矿石、原油等资源类的产品，排名第三的大豆，总的来说还是以资源类产品和初级产品为主，平均要占到八成以上。因此，巴西在一直积极寻求出口结构多元化，特别是增加一些附加值更高的产品。
农副产品无疑是巴西的一大优势产业，巴西的自然资源丰富，人力充足且有成本优势，可以保持优质低价。根据经合组织（OECD）对2010—2019年巴西农业的展望分析，巴西将成为世界上农业发展最快的地区，2019年增长率将达到40%。
自2008年起，中国就成为巴西最大的农产品出口市场。根据巴西的官方数据，最近3年，巴西对华出口农产品增长了214%，出口额从2007年的35亿美元增加到2010年的110亿美元。
今年中国将成为巴西最大的进口国
“2011年中巴贸易额达842亿美元，同比增长35%，创历史新高。其中，中国出口318亿美元，进口524亿美元，同比分别增长30%和37%。”中国国际贸易促进委员会副秘书长于晓东告诉《中国经济周刊》。
“近10年巴中两国的贸易可以说是飞速发展，20年前，两国贸易额一直维持在10亿～20亿美元左右，到2002年突破了40亿美元，而今天我们的双边贸易达到了800多亿美元，增长速度真的非常惊人。”特谢拉说。
2009年，中国取代美国成为巴西最大的贸易伙伴（以双边贸易计）。已经毫无悬念的是，2012年，中国将超越美国，成为巴西最大的进口产品来源国。“这将是一个有历史意义的标志性事件。”特谢拉说。
特谢拉认为，这主要得益于中巴两国近些年来都保持了很高的经济增长率，特别是在近几年的两次世界经济危机中，两国都保持了经济良好增长和社会环境的进一步改善，“两国领导人在经济和政治方面形成了很多重要共识。”
与此同时，巴西也正在成为中国企业重要的海外掘金地之一，特别是借助2020年巴西奥运会的契机。据巴西中央银行统计，中国在巴西的直接投资累计约有104亿美元，其中66%的投资是在石油天然气领域，17%在金属矿产领域，金融服务业占3%。而在2009年，这一数字仅为2亿美元。
一项巴中企业家理事会进行的调查显示，中国在巴西的投资意向超过240亿美元。2007—2012年，中国企业宣布在巴西的投资项目中，投资额超过5亿美元的项目就有60个，其中39个项目正在实施中，其中大部分是国家资本的大型国有企业。
对话亚历山大·特谢拉
Q：《中国经济周刊》
A：亚历山大·特谢拉
Q：巴西采取了哪些方面的措施来保证食品安全？
A：巴西国内有三个负责检验检疫的部门，分别负责动物、植物以及食品和饲料，巴西对于动植物检验检疫均有一系列严格的标准，这些标准不仅严格遵守了国际同行的相关规定，而且我们也会积极地与国际权威机构开展密切合作，保证我们的产品能够达到国际一流品质。
Q：你认为两国经贸关系的发展会对两国的经济发展产生什么样的影响？
A：过去10年，巴中两国的双边贸易增长速度是非常惊人的，我相信前景会更好。巴中两国的经济在近些年来都保持了很高的经济增长率，两国都在加大力度以改善民生和注重社会包容。我认为双方政府都面临一个重要课题：如何深入了解自己国家的国情，并就共同关心的国际问题达成一致。在2008年国际金融危机和现在我们所经历的第二阶段经济危机中，巴中都保持了良好的经济增长和社会环境的进一步改善，两国都在尽力增进经济和政治的合作及着眼于长期的共同发展策略。
Q：现在有很多中国企业在巴西进行投资，你对他们有什么建议？
A：中国企业在巴西有着大量的投资，比如汽车制造行业，已经有5家中国企业在巴西建厂，而且巴西的各个行业中，都能见到中国企业的身影。但是，中国企业在巴西的投资面临很大一个问题是：中国企业不了解巴西的投资环境。因为巴西的法规、税制、商业的法律法规比较复杂，与中国相比有很大的不同。中国企业很自然需要一个学习的过程。但我相信，很快中国企业会像欧洲企业一样熟悉了解巴西的政策。中国企业在近10年才开始对外国投资，而现在每年已经有近百亿的投资额，我相信他们会做得非常好。