论文部分内容阅读
随着中西方文化交流的日益深入,英语翻译也成为日益重要的文化传播形式。在英语翻译过程中,除了要注重语言翻译的准确性和语法结构的合理性,更需要注重语言翻译的文化传播功能。从英语翻译的特点入手,具体分析英语翻译实践中的文化欠缺和文化构建,探索英语翻译中的文化传播模式具有重要意义。
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构
【摘 要】
：
随着中西方文化交流的日益深入,英语翻译也成为日益重要的文化传播形式。在英语翻译过程中,除了要注重语言翻译的准确性和语法结构的合理性,更需要注重语言翻译的文化传播功
【机 构】
：
郑州轻工业学院外国语学院
【出 处】
：
临沂大学学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
民事弹性时限制度在公正与效率之间发挥着重要的协调作用，然而我国民事弹性时限制度的不良运作，导致审判期间无限延长，使民事审限制度失去应有的规范功能。故应从当事人权利保护
因地制宜地配置不同沙土比例的根系层是运动场草坪场地建造中最为关键的技术之一。试验将沙土配比设为11个处理,即沙/(沙+土)从0～100kg100kg-1,每10kg100kg-1为一个梯度,并采
基于交通监管实时性、远程化、智能化等性能指标要求，设计并实现了一款基于DSP和C／S（client／serv—er）模型架构的智能交通系统．在分析现有智能交通系统发展现状的基础上，以TMS320DM6
西安是张艺谋出生和早期生活过的地方，也是他事业成功的摇篮。在西安创立“张艺谋电影双年世界论坛”，可以引风还巢，做大做强西安国际影视文化中心；再铸辉煌，盘活文化产业链，推动西
目的：获得抗肿瘤活性更强的鬼臼毒素衍生物。方法：以鬼臼毒素为起始原料,通过把取代呋喃和鬼臼毒素拼接,设计并合成5个4β-N-取代呋喃鬼臼毒素衍生物,目标产物的结构通过1H-NMR
目的探讨弹力绷带向心性加压包扎结合负压引流应用于跟骨骨折术后切口的护理经验。方法自2011年1月~2014年12月对60例(61足)跟骨骨折患者行切开复位钢板内固定手术治疗,术后
在Q195L钢带冷轧过程中,尤其是轧制到0.3 mm以下时,常出现比较明显的边裂（碎边）现象。通过电镜扫描、能谱分析、金相组织分析、对比分析和模拟试验,证实晶界存在游离渗碳体、混
通过设置蜂窝门式刚架梁不同扩张比,采用ABAQUS有限元软件模拟分析梁扩张比对蜂窝门式刚架整体抗震性能的影响。研究了蜂窝门式刚架在水平循环荷载作用下的破坏规律,对比分析
目的观察非甾体类皮肤外用药-氟芬那酸丁酯软膏在皮肤科的应用。方法观察组和对照组，各58例皮炎湿疹类患者，分别用氟芬那酸丁酯软膏和糠酸莫米松乳膏外涂患处，疗前和疗后3周分别