论文部分内容阅读
本文阐述了计算机翻译的内涵及发展现状,对计算机辅助翻译与纯人工翻译进行对比分析,指出计算机辅助翻译的优势与不足,如机翻速度快、效率高,但译文生硬,影响可读性等,并进一步探讨如何更好地使用计算机来辅助译者完成翻译任务,给出解决方案。
计算机辅助翻译的利与弊以及解决方案
【摘 要】
：
本文阐述了计算机翻译的内涵及发展现状,对计算机辅助翻译与纯人工翻译进行对比分析,指出计算机辅助翻译的优势与不足,如机翻速度快、效率高,但译文生硬,影响可读性等,并进一
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院,
【出 处】
：
北方文学
【发表日期】
：
2017年07期
其他文献
<正> 藏茵陈是藏族民间常用草药,主产于西藏和青海省,性味苦寒,功效清肝利胆、解毒、退黄利湿。具有抗菌消炎,抑制病毒,舒缩胆管,清除肝内脂肪堆积和降脂、降胆固醇的作用,是
提高大学英语课堂提问质量是目前大学英语教学改革关注重点之一,高质量的课堂提问,不仅需要培养学生强的交际表达能力,更需要培养大学生综合认知能力。该文认为,培养大学生以
在经济全球化、政治多极化、思想多元化和宗教信仰广泛化的大背景下,高校防范宗教渗透工作日趋重要,建立全方位、高效率的宗教渗透防范机制也显得尤为必要。为此,高校应教育
<正>主设计师简介刘家琨,家琨建筑设计事务所主持建筑师,曾获得亚洲建协荣誉奖、中国建筑艺术奖、建筑实录中国奖、远东建筑奖、中国建筑学会建筑创作大奖等,其作品多被《A+U
企业作为组织的一种基本形态，在经济全球化、竞争国际化的大环境下，要不断地降低成本、改善产品质量以提升企业的竞争力。面对激烈变化的市场环境，企业如何有效地制定目标战略并
<正>人社部函〔2010〕148号各省、自治区、直辖市人力资源社会保障厅(局)、国土资源厅(国土环境资源厅、国土资源局、国土资源和房屋管理局、规划和国土资源管理局),解放军土
目的：观察针刺足临泣及带脉交会穴加常规针刺治疗腰椎间盘突出症的临床疗效，并与常规针刺的疗效相比较，以期为临床寻找非手术疗法治疗腰椎间盘突出症的有效方法提供必要的临床依
本文结合企业标准化专职工作实践,分析了在企业标准化创建过程中可能存在的问题,提出了具体的解决思路和工作方法,为企业开展标准化和标准化管理工作岗位提供参考。
Based o