尽管科举制度使许多满腹经纶的饱学之士名落孙山,尽管通过科举入仕犹如千军万马过独木桥,但是因为它公正、平等,维护了每一个有权利参加考试者的利益 Although the imperial examination system has brought many economically proficient scholars to the mountains and descended the Sun, despite the fact that the imperial examination system is like a mighty army of single-handed monarchy bridges, its fair and equal protection of the interests of everyone who has the right to take the exams