论文部分内容阅读
70多年前,在塞纳河畔与敦煌文物的一次偶然邂逅,彻底改变了来自西子湖畔的青年画家常书鸿的生命轨迹。为了心中那份召唤,他放弃了繁华优越的巴黎生活,来到黄沙漫天的莫高窟,更将此后60年的荣辱沉浮和恩爱情怨都留在了大漠深处的敦煌石窟中。因为出生于敦煌而被父母取名为“嘉煌”——在57岁的常嘉煌看来,这也是命中注定的他和敦煌的一份解不开的缘,由此他才会放弃在日本的多年生活,用自己的方式又回归了敦煌。
More than 70 years ago, a chance encounter with Dunhuang artifacts on the banks of the Seine completely changed the life trajectory of the young painter Chang Shuhong from the West Lake. In order to share his heart, he gave up the prosperous and superior life in Paris, came to the sky sand Mogao Grottoes, but also after 60 years of ups and downs and love and affection remain in the desert deep Dunhuang Grottoes. Because he was born in Dunhuang and was named “Jiahuang” by his parents - in the 57-year-old Chang Ka-huang it seems that this is destined to him and Dunhuang, an untold edge, so he will To give up in Japan for many years, with their own way back to Dunhuang.