专利文献翻译中的技术术语溯源及其对检索的影响

来源 :中国发明与专利 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanyandai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国家知识产权局专利检索咨询中心承担了检索咨询服务及专利文献的翻译工作,在提供检索及翻译服务时,我们发现专利文献翻译中的技术术语是影响翻译和检索质量的重要因素,本文从技术术语溯源的角度,浅析了通过何种渠道进行技术术语的溯源、如何获得相对准确的技术术语的手段,以及技术术语溯源对检索工作的影响。
其他文献
2011年12月16日,江苏省知识产权局下发《关于印发江苏省专利“十二五”发展规划的通知》,正式发布《江苏省专利“十二五”发展规划》(以下简称《规划》)。
读图能力是学生学好高中地理不可或缺的能力之一。高中地理教材中的地图可直观显示世界与我国的地形特点、地理位置,或表现的季风带等,且在高考中地图也是必考要点之一。但在农村高中地理课堂上,有些学生学习底子薄,或对地理读图缺乏兴趣,导致读图能力普遍偏弱,进而引起地理学习较为困难。另外,教师的教学思维受到应试教育的影响,或教学方法未能及时转变、更新等。目前,许多高中地理教师已经意识到培养学生读图能力的重要性
知识产权是影响企业核心竞争力的重要因素。但是仅仅拥有知识产权,不等于具备了竞争力。知识产权在企业经营发展的市场博弈中如要真正发挥应有的效能,还要通过科学的管理方法