论文部分内容阅读
翻译是跨文化交际活动中最直接的手段,而文化的差异性也正是翻译的难点所在。本文从地域、历史、风俗习惯、思维方式等方面简述了中英文化差异对翻译的影响以及可采用的翻译策略。
谈中英文化差异对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是跨文化交际活动中最直接的手段,而文化的差异性也正是翻译的难点所在。本文从地域、历史、风俗习惯、思维方式等方面简述了中英文化差异对翻译的影响以及可采用的翻译
【机 构】
：
上海应用技术大学外国语学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2019年45期
其他文献
研究表明,学生的数学认识信念是影响其数学学习成就的重要因素,但学生的数学认识信念的形成也深受其所处的文化背景影响。个案研究表明,由于受传统文化和学校教学等因素的影
目的：探讨中医康复疗法治疗脑梗死后遗症的临床疗效。方法：选取80例脑梗死后遗症患者,将其随机分为观察组和对照组各40例,观察组患者给予中医康复疗法联合西医常规治疗,对照组
高校网络自动化办公系统是一种新型的办公方式,它将现代化办公和计算机网络功能结合起来。高校网络自动化办公系统采用Internet/Intranet技术,基于工作流的概念,加快学校教职
作为肝脏特异性基因miRNA之一的miR-122,其与肝脏生理及病理过程有密切联系。它不仅可促进肝细胞分化,还可调控脂类代谢。对肝脏疾病,miR-122可通过慢性丙型肝炎病毒(HCV)基
什么是“绿色办公室”?它并非狭义地指摆放几盆绿色植物,而是指工作环境有益于环保、健康,能减少资源浪费和对环境的污染,同时能使员工在舒适轻松的工作环境中处于最佳工作状
课题引入的好坏往往直接影响教学效果,好的课题引入能点燃学生的智慧,引燃学生的学习激情,起到事半功倍的教学效果。本文介绍了温故知新、生活案例、故事引入、悬念导入、开
基于CO2/H2S共存腐蚀环境的复杂性、危险性,以及两者协同与竞争效应的不确定等原因,套管钢在CO2/H2S共存腐蚀环境中腐蚀速率测试存在试验时间长、误差较大且存在不安全隐患等
<正>由动点引发的最值问题是初中数学的常见题型.本文通过几道中考题,分类例析此类问题的求解策略,供大家参考.一、基于动点轨迹图形求解在几何中,由动点引发的最值问题,往往
期刊
目的观察实时床旁超声引导下经腋静脉行中心静脉置管的效果。方法该院52例应用实时床旁超声引导下经腋静脉中心静脉置管。结果 52例中心静脉置管全部成功,一次穿刺成功47例(9