论文部分内容阅读
1 去年6月，处于离开圣安东尼奥流言漩涡之中的马刺助教布莱特·布朗正在观看NBA选秀大会。一些流言认为他将会成为费城76人的主教练，但当时他还未与球队新任总经理萨姆·辛基会面。“我正在后台观看，然后他们就搞了个大变动——他们要交易朱·霍乐迪。”布朗回忆道，“这是怎么回事？他们竟然把惟一一个全明星球员送走？”
布朗理解费城正在寻求重建，但是这种做法有些极端。76人送走了他们的年轻领袖霍乐迪，来交易新奥尔良的诺伦斯·诺埃尔，一个刚刚经历前十字交叉韧带手术的19岁中锋，和一个2014年的首轮选秀权，同时用他们自己的11号选秀权选择了雪城大学的二年级生迈克尔·卡特-威廉姆斯来替代霍乐迪。
“我在选秀小屋后面目睹了这场惨剧。”当时的布朗谈起他未来的球队阵容时说，“全搞砸了。”
然而，更大的惊奇自此展开：生涯首秀面对卫冕冠军热火，迈卡威打出了22分、7个篮板、12次助攻和9次抢断的全面数据，随后成为了常规赛首周的周最佳球员，这让他和奥尼尔成为NBA历史上仅有的两位在职业生涯首周就当选周最佳球员的新秀。在1月8日对阵骑士一战中，他全场得到33分，不但刷新了个人得分纪录，也成为了自1997年4月19日艾弗森之后首位在单场至少拿下30分的76人新秀。本赛季，迈卡威4次当选月最佳新秀，在代表费城出战的70场比赛中，他场均能够拿到16.7分、6.2个篮板、6.3次助攻，在这三项技术统计中，他领跑所有新秀，这也是自1950-51赛季以来第三位做到这一点的新秀（前两位分别是奥斯卡·罗伯特森和阿尔万·亚当斯），同时也是自“魔术师”约翰逊和罗伯特森之后第三位做到新秀赛季场均16+6+6数据的球员。而他以第11顺位当选最佳新秀，也成为了继1988年的马克·杰克逊之后，第一位首轮前10名以外的最佳新秀。布朗在研究迈卡威在雪城大学的比赛录像时可没有料到他有如此的能力，同样在夏季联赛和训练营时也没有。
“当我第一次评估他时，我觉得他身上的孤傲会让我无所适从，并且现在仍然如此。”布朗说道，“但实际上，这个特点是被他的强悍所伪装，而我之前不认为在他身上存在。他比我想像的更自傲，更好胜，而且是那种非常聪明的好胜——你无法从第一眼看录像就得到这种评价——这让他超越了我最初的期待。”
布朗的怀疑是整个NBA对于迈卡威的矛盾心理的最初反映。在选秀前的球员报告中对迈卡威的表述是这样的：体型、速度、控球技巧和球场视野是他的优势所在，拥有这些特质的球员，有潜力成为一名合格的NBA控球后卫。有些场次，他能表现出场上领袖的风范，但时而他也会消失，选中他的NBA球队需要为此做好心理准备。一个赛季之后，费城为他们能够在第11顺位选到迈卡威感到庆幸不已。
事实上，迈卡威之所以未能挤进选秀榜前十位，很大程度上归咎于他在雪城大学不平衡的两年。在大一的菜鸟赛季威廉姆斯出场了26场比赛，全部以替补身份登场，虽然有过与圣约翰大学比赛的13分和对阵乔治华盛顿大学时的9次助攻等高光表现，但是场均10分钟2.7分和2次助攻的表现也如实地反映了他菜鸟的身份，另外在大学初期威廉姆斯还曾被卷入一起商店盗窃事件，虽然未被逮捕，但作为嫌疑人，经常被问及此事，其个性问题也由之受到关注。但是雪城主教练，身为奈史密斯名人堂成员的老帅吉姆·博伊海姆这坚定地站在了爱徒一边，并让他更加专注于篮球的训练，而威廉姆斯也励志要以更加刻苦的训练，提高自己的实力，来报答主帅的信任。到了大二赛季的威廉姆斯果然迎来了爆发，场均7.3次助攻、2.8次抢断，均列全队第一，场均4.9个篮板球全队第二，场均11.9分全队第二，但他在三分线外只有29.4%的命中率。他给自己安了一个关键时刻罚球不进的名声（当然这只是过早的定论）。同之前从主教练吉姆·博伊海姆的联防体系里出来的球员一样，他的单防潜力被质疑。“人们低估了联防——他们认为你只是站在那不用做任何事情，但实际上你需要全力以赴，你需要横移切断对方行进路线，找好角度对付挡拆，所以这实际上帮助了我进步。”迈卡威说。
2 选秀之前迈卡威强烈怀疑自己是否该去造访76人。“我之前的确有点抗拒，因为他们有了霍乐迪，我为什么还要为他们打球？”他说，“但是我的经纪人告诉我应该去，现在我很庆幸我去了。”
进入联盟之后，迈卡威发现NBA的全场开放式风格比大学里的密集防守更适合他。布朗坚持给他的年轻团队打造快速攻击篮筐的风格，这缓解了因迈卡威还在开发的跳投能力而产生的压力。“我现在正在着手控制我的跟进动作同时开发能够连续轮转换位的能力。”迈卡威说。
实际上联盟中迈卡威惟一需要“仰视”的控卫就是比他高1寸的肖恩·利文斯顿。6尺6寸的他所看到的球场视野是比他矮5寸的特雷·伯克永远看不到的。上赛季的大学最佳球员伯克有着知名的密歇根大学出品的杀手本能，而迈卡威则是带着不可靠的名声参加选秀的。“他的技术库比我开始预想的还要完备。”布朗说道，“他的身材可以让他拥有一个不一样的视野。他有着控卫的心智，内心深处他明白他需要带动球队，寻找队友，同时他还有着平衡的得分能力。他太过于往人堆中扎，但有时这也是个好事——说明他在努力攻击篮筐打出我们的跑轰风格。”
早期在波士顿以北三十英里的麻省汉密尔顿市的那段日子里，迈卡威并未被认为是未来之星，带着质疑他开始锻炼出沉着的决心。他在AAU联盟里的波士顿业余篮球俱乐部中打出了名堂，当时的教练是前凯尔特人主管里奥·帕波尔。“我承受了很多打击和批评，每次我做的不错的时候总能听到，‘是的，他做到了这些，但是怎样怎样……’”迈卡威说，“这总是让我能够脚踏实地，并且让我保持谦卑。”
迈卡威在他的父母和养父母的支持下长大。“我有四个父母。”他说，这其中有三人曾经打过球或当过教练。目前，迈卡威的母亲和朋友正在经营一个球队，看惯了许多球员在暴富后花钱无度的先例后，他的母亲决定采取必要的措施防止这样的事情发生在自己的儿子身上。
作为首轮第11顺位新秀，迈卡威本赛季能领到的薪水为220万美元，第二年则是230万美元，如果76人队执行后两年的球队选项，迈卡威总共将得到超过1000万美元的薪水，这对于一个22岁的少年来说绝对是一个天文数字。但是按照他自己的愿意和妈妈的要求，他在三年内都不会动用这其中的一分钱，而是将所有薪水放入信托基金，这让他只能依靠代言费过活。本赛季，他的继父扎克·泽卡洛基基和他一起住在费城，照顾他球场之外的生活。
现在预言迈卡威会成为未来的全明星还太早，那样的地位需要长年的努力，从夏天苦练跳投和增加力量从而利用他的高度杀伤内线开始。布朗教练说，“他的体重只有185磅，他最大的弱点就是太瘦弱。”从更长远来说，布朗不仅仅是被迈卡威激励，同时也被76人对他的认同所鼓舞。基于萨姆·辛基对于迈卡威能否被留到第11位的怀疑，他们曾想向上交易企图得到前十顺位的签。现在，外界对于选择一个瘦弱又不会投篮的“烂签”的怀疑已经被期待更多好事情的发生所取代。“我想这就是萨姆·辛基想要带给这支球队的一个未来写照。”布朗说道，“尽管为时尚早，我也不想显得特激动或拍马屁，我们还有很长的路要走——威廉姆斯知道这点，这很激动人心。”
“我从来不会以为我是新秀中最好的，我不会带着这种心态去比赛，我一直会想着，有人在我前面我需要去超过他。”迈卡威说道，“而经历了这个赛季之后，我接下来的目标是将76人重新带回到季后赛的行列中，这是一个我可以实现的目标，我会为此而努力的。”
布朗理解费城正在寻求重建，但是这种做法有些极端。76人送走了他们的年轻领袖霍乐迪，来交易新奥尔良的诺伦斯·诺埃尔，一个刚刚经历前十字交叉韧带手术的19岁中锋，和一个2014年的首轮选秀权，同时用他们自己的11号选秀权选择了雪城大学的二年级生迈克尔·卡特-威廉姆斯来替代霍乐迪。
“我在选秀小屋后面目睹了这场惨剧。”当时的布朗谈起他未来的球队阵容时说，“全搞砸了。”
然而，更大的惊奇自此展开：生涯首秀面对卫冕冠军热火，迈卡威打出了22分、7个篮板、12次助攻和9次抢断的全面数据，随后成为了常规赛首周的周最佳球员，这让他和奥尼尔成为NBA历史上仅有的两位在职业生涯首周就当选周最佳球员的新秀。在1月8日对阵骑士一战中，他全场得到33分，不但刷新了个人得分纪录，也成为了自1997年4月19日艾弗森之后首位在单场至少拿下30分的76人新秀。本赛季，迈卡威4次当选月最佳新秀，在代表费城出战的70场比赛中，他场均能够拿到16.7分、6.2个篮板、6.3次助攻，在这三项技术统计中，他领跑所有新秀，这也是自1950-51赛季以来第三位做到这一点的新秀（前两位分别是奥斯卡·罗伯特森和阿尔万·亚当斯），同时也是自“魔术师”约翰逊和罗伯特森之后第三位做到新秀赛季场均16+6+6数据的球员。而他以第11顺位当选最佳新秀，也成为了继1988年的马克·杰克逊之后，第一位首轮前10名以外的最佳新秀。布朗在研究迈卡威在雪城大学的比赛录像时可没有料到他有如此的能力，同样在夏季联赛和训练营时也没有。
“当我第一次评估他时，我觉得他身上的孤傲会让我无所适从，并且现在仍然如此。”布朗说道，“但实际上，这个特点是被他的强悍所伪装，而我之前不认为在他身上存在。他比我想像的更自傲，更好胜，而且是那种非常聪明的好胜——你无法从第一眼看录像就得到这种评价——这让他超越了我最初的期待。”
布朗的怀疑是整个NBA对于迈卡威的矛盾心理的最初反映。在选秀前的球员报告中对迈卡威的表述是这样的：体型、速度、控球技巧和球场视野是他的优势所在，拥有这些特质的球员，有潜力成为一名合格的NBA控球后卫。有些场次，他能表现出场上领袖的风范，但时而他也会消失，选中他的NBA球队需要为此做好心理准备。一个赛季之后，费城为他们能够在第11顺位选到迈卡威感到庆幸不已。
事实上，迈卡威之所以未能挤进选秀榜前十位，很大程度上归咎于他在雪城大学不平衡的两年。在大一的菜鸟赛季威廉姆斯出场了26场比赛，全部以替补身份登场，虽然有过与圣约翰大学比赛的13分和对阵乔治华盛顿大学时的9次助攻等高光表现，但是场均10分钟2.7分和2次助攻的表现也如实地反映了他菜鸟的身份，另外在大学初期威廉姆斯还曾被卷入一起商店盗窃事件，虽然未被逮捕，但作为嫌疑人，经常被问及此事，其个性问题也由之受到关注。但是雪城主教练，身为奈史密斯名人堂成员的老帅吉姆·博伊海姆这坚定地站在了爱徒一边，并让他更加专注于篮球的训练，而威廉姆斯也励志要以更加刻苦的训练，提高自己的实力，来报答主帅的信任。到了大二赛季的威廉姆斯果然迎来了爆发，场均7.3次助攻、2.8次抢断，均列全队第一，场均4.9个篮板球全队第二，场均11.9分全队第二，但他在三分线外只有29.4%的命中率。他给自己安了一个关键时刻罚球不进的名声（当然这只是过早的定论）。同之前从主教练吉姆·博伊海姆的联防体系里出来的球员一样，他的单防潜力被质疑。“人们低估了联防——他们认为你只是站在那不用做任何事情，但实际上你需要全力以赴，你需要横移切断对方行进路线，找好角度对付挡拆，所以这实际上帮助了我进步。”迈卡威说。
2 选秀之前迈卡威强烈怀疑自己是否该去造访76人。“我之前的确有点抗拒，因为他们有了霍乐迪，我为什么还要为他们打球？”他说，“但是我的经纪人告诉我应该去，现在我很庆幸我去了。”
进入联盟之后，迈卡威发现NBA的全场开放式风格比大学里的密集防守更适合他。布朗坚持给他的年轻团队打造快速攻击篮筐的风格，这缓解了因迈卡威还在开发的跳投能力而产生的压力。“我现在正在着手控制我的跟进动作同时开发能够连续轮转换位的能力。”迈卡威说。
实际上联盟中迈卡威惟一需要“仰视”的控卫就是比他高1寸的肖恩·利文斯顿。6尺6寸的他所看到的球场视野是比他矮5寸的特雷·伯克永远看不到的。上赛季的大学最佳球员伯克有着知名的密歇根大学出品的杀手本能，而迈卡威则是带着不可靠的名声参加选秀的。“他的技术库比我开始预想的还要完备。”布朗说道，“他的身材可以让他拥有一个不一样的视野。他有着控卫的心智，内心深处他明白他需要带动球队，寻找队友，同时他还有着平衡的得分能力。他太过于往人堆中扎，但有时这也是个好事——说明他在努力攻击篮筐打出我们的跑轰风格。”
早期在波士顿以北三十英里的麻省汉密尔顿市的那段日子里，迈卡威并未被认为是未来之星，带着质疑他开始锻炼出沉着的决心。他在AAU联盟里的波士顿业余篮球俱乐部中打出了名堂，当时的教练是前凯尔特人主管里奥·帕波尔。“我承受了很多打击和批评，每次我做的不错的时候总能听到，‘是的，他做到了这些，但是怎样怎样……’”迈卡威说，“这总是让我能够脚踏实地，并且让我保持谦卑。”
迈卡威在他的父母和养父母的支持下长大。“我有四个父母。”他说，这其中有三人曾经打过球或当过教练。目前，迈卡威的母亲和朋友正在经营一个球队，看惯了许多球员在暴富后花钱无度的先例后，他的母亲决定采取必要的措施防止这样的事情发生在自己的儿子身上。
作为首轮第11顺位新秀，迈卡威本赛季能领到的薪水为220万美元，第二年则是230万美元，如果76人队执行后两年的球队选项，迈卡威总共将得到超过1000万美元的薪水，这对于一个22岁的少年来说绝对是一个天文数字。但是按照他自己的愿意和妈妈的要求，他在三年内都不会动用这其中的一分钱，而是将所有薪水放入信托基金，这让他只能依靠代言费过活。本赛季，他的继父扎克·泽卡洛基基和他一起住在费城，照顾他球场之外的生活。
现在预言迈卡威会成为未来的全明星还太早，那样的地位需要长年的努力，从夏天苦练跳投和增加力量从而利用他的高度杀伤内线开始。布朗教练说，“他的体重只有185磅，他最大的弱点就是太瘦弱。”从更长远来说，布朗不仅仅是被迈卡威激励，同时也被76人对他的认同所鼓舞。基于萨姆·辛基对于迈卡威能否被留到第11位的怀疑，他们曾想向上交易企图得到前十顺位的签。现在，外界对于选择一个瘦弱又不会投篮的“烂签”的怀疑已经被期待更多好事情的发生所取代。“我想这就是萨姆·辛基想要带给这支球队的一个未来写照。”布朗说道，“尽管为时尚早，我也不想显得特激动或拍马屁，我们还有很长的路要走——威廉姆斯知道这点，这很激动人心。”
“我从来不会以为我是新秀中最好的，我不会带着这种心态去比赛，我一直会想着，有人在我前面我需要去超过他。”迈卡威说道，“而经历了这个赛季之后，我接下来的目标是将76人重新带回到季后赛的行列中，这是一个我可以实现的目标，我会为此而努力的。”