友谊地久天长

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenwu2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年越来越愿意阅读简单淳朴却直达人心的故事。夏洛“这只普普通通的灰色蜘蛛”帮助“落脚猪”威尔伯摆脱噩运的故事(《夏洛的网》[美]E·B·怀特 著),问世50多年来一直受到人们的喜爱。充分感受到经典儿童文学作品叙事艺术的魅力。
  这是一个关于友谊的故事。生活中谁都需要友谊,不论是强者还是弱者。在小猪威尔伯最孤独无助的时候,悬挂在仓房角落的灰蜘蛛夏洛主动表示“我可以做你的朋友,我观察你一整天了,我喜欢你。”夏洛在不谙世事的威尔伯面前,丝毫不掩饰自己捕捉、吞噬小昆虫的生存方式,令善良的小猪心情矛盾:“我终于有一个新朋友,错不了。可这友谊多么冒风险啊!夏洛凶狠、残忍、狡诈、嗜血,样样都不是我喜欢的。”它感到“疑惑和恐惧”。而我相信这是一个好的开端。交往中一开始就全盘接受对方打得火热或者只给对方看自己好的一面,友情多半持久不了。
  能干的、对世界充满清醒认识的夏洛在它俩的友谊中占据着主导地位。当威尔伯“一天比一天喜欢夏洛”,它对夏洛的信任与依赖也与日俱增。每当它俩单独相处时,作者的笔触便温情脉脉,闪烁着感人的光泽。
  夜晚,威尔伯担心自己的命运,夏洛宽慰了它。
  “它闭上眼睛,可转眼间它又开口了。‘夏洛,你能听到我说话吗?’它问道。‘是的,威尔伯,什么事?’‘我可不可以到外面食槽去,看看我是不是还留下一点晚饭?我想我还留下了一点儿土豆泥。’‘很好,’夏洛说,‘不过我要你马上回来睡觉。’威尔伯赶紧起来,跑着上外面它的猪栏去。‘慢点跑,慢点跑!’夏洛说,‘永远不要急急忙忙,永远不要担心!’威尔伯停了下来,然后慢慢走到它的食槽那里。它找到一点土豆,小心地嚼烂,吞下去,又走回来睡觉。它闭上眼睛,沉默了一会儿,‘夏洛?’它又悄悄地说。‘什么事?’‘我可以喝一口牛奶吗?我想我的食槽里还留下几滴牛奶。’‘不,食槽是干的,我要你睡觉。别说话了!地闭上你的眼睛,好好睡觉吧!’威尔伯闭上眼睛。‘晚安,夏洛!’威尔伯说。‘晚安,威尔伯!’沉默了一会儿,‘晚安,夏洛!’‘晚安,威尔伯!’‘晚安!’‘晚安!’”
  请原谅我不顾篇幅引述这一段原文,我无法把两个朋友的对话压缩成干瘪的概述,在琐碎的请求、应允、安抚中,友情仿佛清泉点点滴滴滋润心田。我想象着怀特先生也是在一个夜晚,嘴角含着笑意,写下这些再普通不过却温暖和熙的文字,互道“晚安”声中烦躁与忧惧消失了,大地归于沉静,生命归于安详。
  当威尔伯得知自己将在圣诞前被宰杀,发出恐惧与悲哀的尖叫与呻吟时,夏洛说:“不会死,”“我救你。”夏洛用“轻快”的口气做出了重大的承诺,它把朋友的生命握在手里,它把一副最重的担子放在自己肩上。没有谁要求夏洛这样做,仓库里其他知情者皆作壁上观。但夏洛知道友谊不只是风和日丽的欢颜或清谈。
  要以蜘蛛的力量与人抗衡,绝非易事。
  “一天又一天,蜘蛛头朝下,等着一个好主意来到它的脑瓜子里。一个小时又一个小时,它坐在那里一动不动,冥思苦想。答应威尔伯救它的命以后,蜘蛛决定说到做到,绝不食言”。
  夏洛明白这承诺是给予威尔伯的,也是给予自己的。
  友谊在与困厄奋争的过程中进发出奇妙的力量,聪明的夏洛想出了好主意。它在夜深人静时辛勤工作,先后四次在蜘蛛网上织出“王牌猪”、“了不起”、“光彩照人”、“谦卑”等字样,从引起威尔伯主人的注意人手,使威尔伯成为引人注目的名猪,并最终在县里集市的评比中获得特别奖。大功告成,夏洛平静地告诉威尔伯,“你的未来有保证了。你会活下去,安然无恙,现在没有什么能伤害你了。”
  如果故事到此结束,我们不会有什么异议,几乎所有的童话故事的结局都是一致的“魔咒解除、噩运完结,主人公从此过上幸福生活。但作者怀特先生不这样想,他要探究幸福生活的真实含义,他要赋予友谊更丰富的内涵。
  威尔伯获奖之后,提出了一个早就想问的问题:“你为什么为我做这一切呢?我不配。我没有为你做过任何事情。”这个问题我也早就想问,世俗的人们习惯了锱铢必较的对等交换。
  “你一直是我的朋友”,夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的。通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道活着该做一点有意义的事情。”
  夏洛并非经纶满腹的哲人,但它对生命意义的思考、它的价值取向震动了我们卑小的心灵。
  可以从头理一理夏洛的心灵轨迹了。这只在仓房里织网的蜘蛛,在认识威尔伯之前就不满足于自己的生存状态,就盼望着除了捕食昆虫、吃饱喝足之外再发生些什么,夏洛选择了友谊。帮助可怜的小猪是一个有趣的契机,“戏弄”不如昆虫“机灵”的人,给夏洛带来精神上的充实和愉悦。当拯救小猪成为生活在仓房里的动物们的集体行动时,夏洛又尝到了充当领袖的成就感。决定小猪命运的重要时刻来临,夏洛不顾自己即将产卵的疲惫的身体,陪着威尔伯来到集市,只因为“它也许需要我”。做一个别人需要的人,是自我期许,亦是对生命的最后回报。夏洛在改变威尔伯命运的同时,也改变了自己。夏洛“衰竭”的时候,心情平静而幸福,“它确信,它已经救了威尔伯的命,感到安宁,心满意足”。它以完美的行动因应了源自内心的渴求:“做一点有意义的事情”,它完成了生命历程的重要蜕变,由一只普通的蜘蛛成为威尔伯“那么深情,那么忠诚,那么有本事”的朋友。
  现在该说说处于友谊另一端的威尔伯了。威尔伯从出生时就是一个弱者,天性善良温顺,随遇而安。拥有夏洛这样一位朋友是它最大的幸运,它满心欢喜地享受着友谊的馈赠。叹一声“好命的小猪”,又欣喜地发现友谊让小猪成长。
  在小猪的生活中原本吃好、睡好、玩好便是一切。当夏洛为拯救它的生命,在蛛网上织出一个又一个漂亮而高贵的词汇时,小猪也努力使自己的表现与夏洛的评价相符。渐渐地它真的出落成一只与众不同的“出色的猪”。这让我们明白了生命中真诚的注视与期待是多么重要。尤其是朋友关注而殷切的目光能帮助你挣脱自卑与怯懦、无能与庸碌,出类拔萃,“光彩照人”。
  最终,威尔伯也赢得了我们的尊重。夏洛即将死去,为保证夏洛的后代——一个装有514个卵的卵袋,威尔伯向老鼠坦普尔顿求助。它“庄严保证”:“从今以后,当勒维给我喂食的时候,我一定让你先吃。我让你在食槽里爱吃什么就挑什么吃,在你吃够之前,我绝不碰食物”。让贪吃的小猪做出这样的承诺真不容易,但这时的威尔伯已经从友谊中汲取了力量和信念。这力量足以抵御各种贪欲,这信念充满甘为他人的神圣:“夏洛,我很高兴为你献出生命——我真心愿意”。
  读完这个故事,我仿佛重新认识了友谊。这真是一种奇妙的感觉。我很享受这种感觉。
其他文献
译/勉卫忠    在俄罗斯,钓鱼是人们打发闲暇时光和获得生活快乐最为普遍的休闲方式之一。  俄罗斯人大多数都痴迷于钓鱼,并且将自己的空闲时间都消磨在池塘岸边。在俄罗斯,那些有着相同生活方式的钓鱼爱好者圈子随处可见。  在俄罗斯钓鱼,一般都要有伏特加酒相伴,因此那些身着大皮袄或身穿防水雨衣,脚踏橡胶马靴,且随身携带一个样式的小铁箱的俄罗斯钓鱼者们,往往都是“好酒之徒”,故而在俄罗斯真可谓无酒不成钓。
当今社会,我们总是会在画家的头衔前面加上“职业”两个字。也正如称号一样,现在的大部分画家就是以绘画为职业的,而业余画家很少能跻身艺术家之列。其实中国自宋朝之后,由于受到文人画思想的影响,大多名垂画史的画家几乎都是官员、名流,“非职业的”,在他们眼里职业画家只能算是“匠人”。恰巧有这么两位外国人,郎世宁和卢梭,也很非职业,而且有些“不务正业”。  郎世宁,原名朱塞佩·伽斯底里奥内(Giuseppe
爱情神秘莫测,往往在意想不到的时候降临,带给恋爱者渴想的幸福;爱情法力无边,能够创造人间奇迹,让恋爱者千古不朽。朱丽叶对雨果的爱情就是如此。  朱丽叶·德鲁埃(1806—1883),出生于裁缝家庭,从小就是个孤儿,后在巴黎修道院里长大,获得了很好的教养。19岁时,她已是一位有着优美的身段和令人惊叹美貌的姑娘了,并且成为巴黎雕塑家詹姆斯·普拉蒂埃的模特和情人,生下女儿克莱尔。1827年,在普拉蒂埃的
在这幅画中我们看到,道路的中央已被挖开,粗大的树干和枝条以及一堆堆火红的红叶显示出大自然的威力,人们熟悉的小路似乎蒙上了一层世界末日的景象。在这狭小的空间里,树木被画得异常粗大,树的枝条疯狂地向上伸展,宛如倒挂的树根插入火焰中。但如果把树木形成的拱形部分的画面剪切下来,这个画面就会变得不规则而且令人感到怪异和不安。正如这个时期的其它绘画作品,角度是创作的源泉,而且景物往往被刻画成没有规则的形状。街
芭比是成年女性梦想的化身,时尚、优雅、自信、进取。这位现代女性自诞生以来先后有过120多种职业,护士、摇滚明星、陆军军官、有氧健身教练、飞行员、电脑工程师……芭比的职业道路从20世纪60年代至今激发了无数女性追求梦想的勇气。1965年,她成为一名宇航员,而就在4年后人类真正登上了月球;20世纪80年代,她当上了CEO,向全世界骄傲展示美丽与事业的完美结合。1992年,芭比成为总统候选人;2000年
威廉·埃格尔斯顿(William Eggleston)1939午出生在田纳西州的孟菲斯。出生之后没多久,家里就搬到了密西西此州的Sumner。他在那里度过了自己的童年和少年时代。他的父亲是一个工程师,母亲则是当地一位法官的女儿。从小时候开始,他就是个内向的孩子:喜欢弹钢琴、视觉艺术和无线电。大学期间,一个朋友给了他一台莱卡(Leica)照相机,他首次接触到了摄影。  威廉·埃格尔斯顿有一种在平凡景
张旺  南开大学文学院艺术设计系副教授  数字中国画创作研究中心负责人  1995年考入南开大学东方文化艺术系,攻读中国画专业本科。  1997年辅修本校中国语言文学系汉语言文学专业。  1999年开始攻读本校东方文化艺术系美学专业研究生,师从彭修银教授,研究方向为艺术美学。  2002年毕业论文《宋代院体花鸟画的艺术特征和美学价值》答辩通过,获得硕士学位。 同年,进入天津光荣软件有限公司从事专业
《大地》(英文书名The Good Earth)是美国作家赛珍珠的代表作,她的作品是“对中国农民生活史诗般的描述”(1938年诺贝尔文学奖得奖评语)。《大地》的成书不仅在中国国内影响广泛,更在美国国内产生巨大轰动,引起了美国人超乎寻常的关注。这部小说被很多西方学者称为继《马可·波罗游记》之后对西方人认识中国影响最为深远的一部著作。  赛珍珠其人  赛珍珠1892年6月26日出生于弗吉尼亚州西部,父
对大部分人而言,钢笔就是个简单的书写工具。有时候在银行里捡到一支笔,有时候又在邮局里丢了一支笔,无足珍贵。然而在对笔爱不释手的人眼里,笔不仅仅是用来书写的,还承载了对奢华的想象力。它不仅是一个书写工具,还是一件艺术品。为此,世界上众多奢侈品牌都不遗余力地制造外形精美、意义独特的笔。  杰克行限量版钢笔  据英国《每日邮报》2014年1月1日报道,具有积极进取精神的英国杰克行 (Jack Row)最
也许所有的禁忌背后都存在着致命的快乐,而这快乐背后随之而来的则是报应和责罚。哭泣的书英和沉默的仁秀分明站在了世界的边缘。站在世界之外的仁秀看着同样处在世界边缘的书英,看着她颤抖的肩膀和无力自抑的痛哭,仁秀第一次承认自己很狼狈、很可怜。看着她,就像看着自己。从哽咽到抽泣再到失声痛哭。她痛哭,他不语,恰似找到了宣泄的出口,一个人的哭泣,承载着两个人的悲痛。一场突如其来的车祸改变了一切,包括一直以为牢不