论文部分内容阅读
翻译活动具有阶段性,翻译理论研究具有层次性。翻译的第一层次是译兴。这个范畴揭示的是人类翻译意识发生时的情形,它的任务和使命是要解释翻译经验从无到有的起始性环节。第二个层次是意象。这个范畴代表的是继起性的翻译经验。第三层次是翻译的境界。这是翻译的最后成果,也是翻译活动的最高体验。
中国翻译活动与理论研究三段论刍议
【摘 要】
：
翻译活动具有阶段性,翻译理论研究具有层次性。翻译的第一层次是译兴。这个范畴揭示的是人类翻译意识发生时的情形,它的任务和使命是要解释翻译经验从无到有的起始性环节。第
【机 构】
：
陕西交通职业技术学院
【出 处】
：
理论导刊
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
从美人蕉(Canna indica)植物体内分离内生细菌.通过测定内生细菌产吲哚乙酸(IAA)、铁载体、固氮、溶磷能力筛选出3株内生细菌C01、C16、C20.本试验的目的为评价接种内生细菌
食管癌内因为脾胃虚弱,外因则有饮食、生活习惯不良和情志不遂等因素,内外因相互作用,气阴两虚,痰气瘀毒凝聚食管形成本病。重视情志在肿瘤中的发病作用,临证中以疏肝解郁为
《飘》中女主人公斯佳丽及其周围女性对战争的态度各不相同。以斯佳丽为代表的女性，能够适应新局势、新生活，丢掉一切旧传统，走上自我奋斗之路，战争促使她们奋起、抗争。而那些难
随着信息时代以及大数据的发展,人们逐步进入了信息过载的时代,大量信息的涌入使得用户对信息的筛选变成一件十分困难的事情。推送系统就是用来解决这个问题的重要工具。推送
首先通过正交实验讨论用海藻酸钠包埋固定化漆酶后在反应器中处理造纸废水的最适条件;然后进行单因素试验,探究各个因素对反应结果的影响,并根据处理后废水水质状况,最终确定
材料是建筑工程造价中的重要部分。分析了工程材料造价控制的重要性,探析了房建工程造价管理中存在的问题,提出了强化工程材料造价控制的几点措施,旨在为房建工程的造价控制
目的探讨小儿接种疫苗对降低流行性感冒发生率的影响。方法选取2016年5月至2017年5月于我院进行疫苗接种的儿童120例作为研究组,以同期未接种感冒疫苗的120例儿童作为对照组,
采用盆栽与大田实验相结合的方法,研究了增施鸡粪对Cd污染菜地土壤海泡石钝化修复效应及土壤酶活性的影响.结果表明,海泡石钝化修复下,增施鸡粪比单施鸡粪和单一海泡石钝化修
长期以来,由于我国城市生活垃圾处理投资渠道单一,缺少必要的设施建设、运行和维护资金,处理设施严重不足,处理水平普遍不高,相当一部分城市的土壤、水体、大气环境以及景观
<正>在互联网和信息化大潮风起云涌的背景下,近年来"精准营销"成为了市场营销领域颇为时髦的一个术语,对各行各业的营销方式甚至经营模式都产生了深远的影响。本文作者试图对