读《翻译:思考与试笔》

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sfeixxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本书分两部分,思考和试笔。“思考编”收作者王佐良教授1978至1987年间所撰论翻译的文章九篇和一个附录。这九篇文章又分三类:一类从现代文体学角度论翻译与文体、翻译与文化的关系;一类通过对几位翻译名 The book is divided into two parts, thinking and test pen. “Thinking” compiled by the author of Professor Wang Zuoliang from 1978 to 1987, the translation of the article published nine articles and an appendix. The nine articles are divided into three categories: one from the perspective of modern stylistics of translation and style, translation and culture; a class of several translation
其他文献
从采集自内蒙古贺兰山青海云杉林下的紫蘑子实体中分离获得纯培养菌丝体,结合形态学特征与ITS序列分析鉴定其分类学地位,研究了菌丝生长的最适培养基、温度和pH,并结合其菌根
<正>讨论学科建设与学科发展,既可以从学科的社会影响力、学科之间的关系、学科的比较优势、学科竞争力、学科在国家学科分类体系的地位等宏观角度来谈,也可以从学科的理论体
跨膜糖蛋白CD47,属于免疫球蛋白超家族的一种跨膜蛋白,广泛表达于多组织细胞表面,如红细胞、血小板、淋巴细胞、肝细胞及肿瘤细胞等。其生理功能多样,参与细胞与胞外基质的相
<正>1.逻辑和语言学是密切关联的学科在古希腊时代,逻辑和语言学是同根同源的。当时的逻辑和语言学均建立在古希腊文的基础上,逻辑的理论术语跟语法的理论术语很难区分。古希
在自动化愈加成熟的今天,覆膜机人工操作需要熟练人工进行放纸,而且对人工技术要求较高,但搭边精度仍然达不到理想,而且容易出现次品、浪费塑料薄膜。本设计运用了PLC控制器
自从1980年的南京会议开始,音乐人类学在我国的实践已经走过了30年,这30年中有无止境的争修,也出现了非常多的人才,这都为我国的音乐人类学的实践打下了很好的基础。本文简要
目的探讨乳腺癌术后患者使用紫杉醇联合吡柔比星化疗期间的护理措施。方法 60例乳腺癌术后化疗患者以随机数字表法将其分为对照组与观察组,每组患者各30例,两组患者均行紫衫
丝状真菌(Filamentous fungi)有非常强的蛋白分泌能力,相比于大肠杆菌等原核表达系统和酵母,丝状真菌具有独特的特点和优势。黑曲霉表达异源蛋白具有胞外分泌率高、表达量大
油气勘探开发项目存在大量的不确定性因素,具有投资大、周期长、技术工艺复杂、风险大等特点。从金融领域衍生的实物期权理论可有效地对油气勘探开发项目进行分阶段的战略经
西藏地区青年心理状况与社会适应事关我国西藏地区健康、稳定、持续和美丽发展,藏族青年大学生更加成为国内各界人士的焦点。本研究试图借助已有文献综述理论,试图就心理健康