论文部分内容阅读
【摘 要】 词汇是汉语中对社会反映最迅速的部分，随着现代科技的进步，语言中词汇的变化首先体现在网络媒体方面，透过表层词汇的变化可以探究语言内部深层的意义以及结构的变化发展。
【关键词】 2014网络新词;模因;词语产生原因;萌萌哒;小白
【中图分类号】G64.23 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）20-000-01
一、研究背景
（一）时代背景
近年随着网络技术的发展，涌现出了大量的新词，引起了语言学界的广泛关注，学术界对新词的背景、现状、特点、构成、传播进行了深入的探究。下面笔者对此进行简述。
2014年，国家语言资源监测与研究中心从平面、有声、网络媒体10亿字次的海量语料库提取出了2013年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语。
1.十大流行语
“三中全会”、“全面深化改革”、“斯诺登”、“中国梦”、“自贸区”、“防空识别区”、“曼德拉”、“土豪”、“雾霾”、“嫦娥三号”。
2.十大新词语
“中央八项规定”、“棱镜门”、“H7N9禽流感”、“土豪”、“自贸试验区”、“单独二胎”、“中国大妈”、“光盘行动”、“女汉子”、“十面霾伏”。
3.十大网络用语
“中国大妈”、“高端大气上档次”、“爸爸去哪儿”、“小伙伴们都惊呆了”、“待我长发及腰”、“喜大普奔”、“土豪（金）”、“摊上大事了”、“涨姿势”、“女汉子”。
（二）热词、新词、流行词界说研究概述
1.热词与流行词的区别
热词与流行词都有历史性和群体性的特点，作为一定时期的高频词被广泛使用。不同点表现在：
（1）定义的不同
热词，即热门词汇。它作为一种词汇现象，反映了一个国家、地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物。[1]热词是“一个时期内使用频率极高的词语。”[2]
流行词是一个具有普遍意义的概念，中国语言文字网给出了一个较为全面的定义：流行语是指在某一时期、地域中出现的、广为流行的语汇[3]。
（2）判定标准的不同
热词仅仅是指称性的，不掺杂主观色彩，判断标准是使用的频率;流行词表达人强烈的情绪、态度以及价值观，判定标准反映社会热点具有复制性、传染性和变异性。
2.新词与流行词的区别
（1）定义的不同
关于“新词”的解释，笔者搜集了诸多文献，将关于它的定义一一呈现。
我国吕叔湘、陈原先生解释道：新词既包括不久之前产生，其含义、色彩和表现形式都给人以新颖感的那种词语，也包括旧有词语的新义项、新用法。
符淮青认为，新词“就是新创造的词”，它或者指示的对象是新的，或者代表的概念是新的，同时它的形式也是新的，形式是旧的有了新义，新义和旧义有明显的联系，这样的词不是新词。
（2）发展过程不同
新词是一个从无到有、从旧到新的过程;流行词则是一个从有到流行的过程。
二、2014网络媒体新词初探
（一）网络媒体新词列举
1.《“萌萌哒”雍正爷抢了微博头条（组图）》（扬子晚报 2014-08-05）
2.《激励见义勇为不能靠“键盘侠”》（人民日报 2014-6-4）
3.《双十一：巨头们的狂欢，小白用户们的坑》（光明网 2014-11-11）
下面我们就从上面列举的新词中选取“萌萌哒”和“小白”进行浅析。
（二）对“萌萌哒”、“小白”的简析
1.对“萌萌哒”一词的结构简析
（1）萌字起源
①中国
《说文解字》中曾经提到：“萌，草木芽也，从草明声。”
《古代汉语词典》（第4版）中的“萌”字有以下含义：①植物的芽。②草木发芽。后常比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况开端。③开始，产生。④古同“氓”，表平民。⑤除草。
《现代汉语词典》（第六版）中“萌”的解释时：1.发芽;2.开始发生;3.姓。
由此可知，从古代汉语到现代汉语，汉语中的“萌”没有太大的词义演变。但是，“萌”的新义传入则是近几年的事，主要是通过互联网传入中国的。该词已被收入《中国语言生活状况报告2009》（商务印书馆，2010），其释义是：“可爱。
（2）“萌萌哒”一词结构分析
萌字在2010年开始流行，在2011年被收入网络十大流行词，当时是以“卖萌”一词出现的。“萌萌哒”一词是2014年5月份出现于新堂爱的一组GIF图片。
①从词语模构词方式来看，“萌～”可以看做是一种后空型词语模，“～哒”可以看做是前空型词语模。后空型的模槽中一般都是名词性成分也有少数是谓词成分。
②从模因的形成和传播角度来看，“萌萌哒”一词符合模因传播的四个周期即同化、记忆、表达、传输。模因在被新的宿主选择并在随后被传递要经过不同的阶段。当我们从成功的模因传播过程来看“萌萌哒”也可以看作一个成功的“模因”，它从新词变为模因，又从模因转变为网络流行词，可以看出这个词本身的生命力比较强。
2.对“小白”一词的语义简析
（1）“小白”词义简介
最早作为网络流行词出现的“小白”的意义与可爱无关。从词义本身来探讨“小白”的含义时，认为“小白”是“弱小的白丁”的简写。“白”的解释有1.白色。2.清楚、明瞭。3.对上告诉，陈述。4.空白。[11]流行词“小白”中在此应该接近于第四种“空白”的解释。在《现代汉语词典》（第六版）中的解释是“封建社会里指没有功名的人”
（2）“小白”词义转变分析
“小白”一词的含义：1.在网络上不守礼节、不守秩序、不会自我规范的人（贬义）。2.在网络读者中，白看书的人，被称作小白（贬义）。（贬义）3.“小白”即为“小白兔”的简称，故在网络用语中也泛指可爱的人物。（褒义）。4.就是新手，菜鸟的意思，是一个网络名词。（中性）5.表示那些纯/洁的微傻微愣的人。（褒义）。从这一词的词义转变中我们可以非常清晰看出色彩的转变，由一开始的贬义色彩逐渐转向褒义色彩和中性色彩。
在语用学中语境是解释语言外的各种因素对语言表达的影响，从这角度来说，“小白”一词有多种意义，意义的正确表达必须建议在一定的语境中。
四、结语
社会在不断发展，语言、词语作为社会发展的快速反应者，自然是变化最快。面对大量新词汇的产生，我们要站在理性的角度思考其产生和发展的原因，对新词语的产生背景有一定的认识和理解，从而对他们运用的得心应手。
参考文献
[1]刘晓丽，郭智军全媒语境下热词成因考察[J].湘潭大学学报，2011.7
[2]《现代汉语词典》第六版[K].北京：商务印书馆，2012.6.
[3]中国语言文字网.什么是流行语[EB/OL].[2007-06-25].http：//www.china-language.gov.cn/66/2007_6_25/1_66_541_0_1182773129218.Htm.l.
【关键词】 2014网络新词;模因;词语产生原因;萌萌哒;小白
【中图分类号】G64.23 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）20-000-01
一、研究背景
（一）时代背景
近年随着网络技术的发展，涌现出了大量的新词，引起了语言学界的广泛关注，学术界对新词的背景、现状、特点、构成、传播进行了深入的探究。下面笔者对此进行简述。
2014年，国家语言资源监测与研究中心从平面、有声、网络媒体10亿字次的海量语料库提取出了2013年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语。
1.十大流行语
“三中全会”、“全面深化改革”、“斯诺登”、“中国梦”、“自贸区”、“防空识别区”、“曼德拉”、“土豪”、“雾霾”、“嫦娥三号”。
2.十大新词语
“中央八项规定”、“棱镜门”、“H7N9禽流感”、“土豪”、“自贸试验区”、“单独二胎”、“中国大妈”、“光盘行动”、“女汉子”、“十面霾伏”。
3.十大网络用语
“中国大妈”、“高端大气上档次”、“爸爸去哪儿”、“小伙伴们都惊呆了”、“待我长发及腰”、“喜大普奔”、“土豪（金）”、“摊上大事了”、“涨姿势”、“女汉子”。
（二）热词、新词、流行词界说研究概述
1.热词与流行词的区别
热词与流行词都有历史性和群体性的特点，作为一定时期的高频词被广泛使用。不同点表现在：
（1）定义的不同
热词，即热门词汇。它作为一种词汇现象，反映了一个国家、地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物。[1]热词是“一个时期内使用频率极高的词语。”[2]
流行词是一个具有普遍意义的概念，中国语言文字网给出了一个较为全面的定义：流行语是指在某一时期、地域中出现的、广为流行的语汇[3]。
（2）判定标准的不同
热词仅仅是指称性的，不掺杂主观色彩，判断标准是使用的频率;流行词表达人强烈的情绪、态度以及价值观，判定标准反映社会热点具有复制性、传染性和变异性。
2.新词与流行词的区别
（1）定义的不同
关于“新词”的解释，笔者搜集了诸多文献，将关于它的定义一一呈现。
我国吕叔湘、陈原先生解释道：新词既包括不久之前产生，其含义、色彩和表现形式都给人以新颖感的那种词语，也包括旧有词语的新义项、新用法。
符淮青认为，新词“就是新创造的词”，它或者指示的对象是新的，或者代表的概念是新的，同时它的形式也是新的，形式是旧的有了新义，新义和旧义有明显的联系，这样的词不是新词。
（2）发展过程不同
新词是一个从无到有、从旧到新的过程;流行词则是一个从有到流行的过程。
二、2014网络媒体新词初探
（一）网络媒体新词列举
1.《“萌萌哒”雍正爷抢了微博头条（组图）》（扬子晚报 2014-08-05）
2.《激励见义勇为不能靠“键盘侠”》（人民日报 2014-6-4）
3.《双十一：巨头们的狂欢，小白用户们的坑》（光明网 2014-11-11）
下面我们就从上面列举的新词中选取“萌萌哒”和“小白”进行浅析。
（二）对“萌萌哒”、“小白”的简析
1.对“萌萌哒”一词的结构简析
（1）萌字起源
①中国
《说文解字》中曾经提到：“萌，草木芽也，从草明声。”
《古代汉语词典》（第4版）中的“萌”字有以下含义：①植物的芽。②草木发芽。后常比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况开端。③开始，产生。④古同“氓”，表平民。⑤除草。
《现代汉语词典》（第六版）中“萌”的解释时：1.发芽;2.开始发生;3.姓。
由此可知，从古代汉语到现代汉语，汉语中的“萌”没有太大的词义演变。但是，“萌”的新义传入则是近几年的事，主要是通过互联网传入中国的。该词已被收入《中国语言生活状况报告2009》（商务印书馆，2010），其释义是：“可爱。
（2）“萌萌哒”一词结构分析
萌字在2010年开始流行，在2011年被收入网络十大流行词，当时是以“卖萌”一词出现的。“萌萌哒”一词是2014年5月份出现于新堂爱的一组GIF图片。
①从词语模构词方式来看，“萌～”可以看做是一种后空型词语模，“～哒”可以看做是前空型词语模。后空型的模槽中一般都是名词性成分也有少数是谓词成分。
②从模因的形成和传播角度来看，“萌萌哒”一词符合模因传播的四个周期即同化、记忆、表达、传输。模因在被新的宿主选择并在随后被传递要经过不同的阶段。当我们从成功的模因传播过程来看“萌萌哒”也可以看作一个成功的“模因”，它从新词变为模因，又从模因转变为网络流行词，可以看出这个词本身的生命力比较强。
2.对“小白”一词的语义简析
（1）“小白”词义简介
最早作为网络流行词出现的“小白”的意义与可爱无关。从词义本身来探讨“小白”的含义时，认为“小白”是“弱小的白丁”的简写。“白”的解释有1.白色。2.清楚、明瞭。3.对上告诉，陈述。4.空白。[11]流行词“小白”中在此应该接近于第四种“空白”的解释。在《现代汉语词典》（第六版）中的解释是“封建社会里指没有功名的人”
（2）“小白”词义转变分析
“小白”一词的含义：1.在网络上不守礼节、不守秩序、不会自我规范的人（贬义）。2.在网络读者中，白看书的人，被称作小白（贬义）。（贬义）3.“小白”即为“小白兔”的简称，故在网络用语中也泛指可爱的人物。（褒义）。4.就是新手，菜鸟的意思，是一个网络名词。（中性）5.表示那些纯/洁的微傻微愣的人。（褒义）。从这一词的词义转变中我们可以非常清晰看出色彩的转变，由一开始的贬义色彩逐渐转向褒义色彩和中性色彩。
在语用学中语境是解释语言外的各种因素对语言表达的影响，从这角度来说，“小白”一词有多种意义，意义的正确表达必须建议在一定的语境中。
四、结语
社会在不断发展，语言、词语作为社会发展的快速反应者，自然是变化最快。面对大量新词汇的产生，我们要站在理性的角度思考其产生和发展的原因，对新词语的产生背景有一定的认识和理解，从而对他们运用的得心应手。
参考文献
[1]刘晓丽，郭智军全媒语境下热词成因考察[J].湘潭大学学报，2011.7
[2]《现代汉语词典》第六版[K].北京：商务印书馆，2012.6.
[3]中国语言文字网.什么是流行语[EB/OL].[2007-06-25].http：//www.china-language.gov.cn/66/2007_6_25/1_66_541_0_1182773129218.Htm.l.