论文部分内容阅读
如何对respond做出反应
vt. 回答
vi. 回答，响应，回报，有反应，承担责任
The wireless calls were soon responded to. 对无线电的呼叫不久有了回答。
Animals respond to kindness. 动物能对善意作出回应。
I am thinking how to respond to his question. 我在琢磨该怎样回答他的问题。
【巧辨】
answer，reply，respond
这些动词均有“回答”之意。
answer 常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。
reply 较正式用词，较少用于口语。侧重表示经过考虑的较正式答复。
respond 正式用词，指即刻以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。
让relief轻松一刻
n. (痛苦等)缓解，减轻，解除；轻松，宽慰（不快过后的）宽慰，轻松，解脱
This medicine will give you some relief. 这药会为你减轻一些痛苦。
A doctor’s task is to work for the relief of patient’s suffering. 医生的工作是解除病人的痛苦。
To his great relief, Harry wasn’t punished. 使他宽慰的是，哈里没有受到惩罚。
【巧辨】
comfort，ease，leisure，relaxation，relief，rest
这些名词均含“舒适、安逸、悠闲”之意。
comfort 通常指在摆脱烦人、痛苦的事情，或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。
ease 指因没有担心和忧虑而轻松。
leisure 专指闲暇时间或悠闲状态。
relaxation 强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态，使身心松弛，得到休息。
relief 侧重消除痛苦、不适或困难的负担，常暗含不利因素已不存在的意味。
rest 与work相对，强调消除身心疲劳，不着重休息方式。
contain里包含了什么？
vt. 包含; 容纳
Whisky contains a large percentage of alcohol. 威士忌的酒精含量极高。
Rice contains protein and fat. 大米含蛋白质和脂肪。
【巧辨】
contain，include，hold
这些动词均含有“包括，包含”之意。
contain 常用词，所涉及的常常是组成某事物的部分或内容，强调包容关系。既可指具体的东西，也可指抽象的东西。
include 常用词，指一整体包含着各自独立的部分，也指某物包含另一物的某一部分。
hold 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容量，强调包容能力。
harm伤害的是什么？
n./vt. 伤害
Too much drinking will do you harm. 过量饮酒对身体有害。
The event has harmed relations between the two countries. 这起事件损害了两国的关系。
【巧辨】
hurt，injure，wound，harm，damage
这些动词均有“损害，伤害”之意。
hurt 常用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。
injure 较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。
wound 专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。
harm 主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成不良后果。
damage 通常指对无生命事物的损害，并有降低其价值、破坏其功能等的后果。
好好利用employ
vt. 雇佣；利用
Our company will employ five engineers next month. 下个月我们公司将雇用五个工程师。
These drugs were usually employed to treat the disease before. 以前这些药通常被用来治疗这种疾病。
【巧辨】
hire，employ
两个动词均含“雇用”之意。
hire 常用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。
employ 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定且享有相当尊严。
尽情欣赏appreciate
vt. 欣赏；感激
I’d appreciate it if you could speak to the boss for me. 如果你能帮我跟老板说话，我会很感激。
I appreciate being given such a chance to go abroad. 我感激被给予了一次出国的机会。
I really appreciate Chinese food. 我真的非常喜欢中餐。
【巧辨】
appreciate，enjoy
这两个动词均含“欣赏”之意。
appreciate 多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。
enjoy 普通用词，使用广泛，程度不及appreciate，多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。
inspect检查的是什么
vt. 检查；视察
President Hu Jintao first traveled to the village to inspect the situation and gave his support to the quake victims. 国家主席胡锦涛首先去村里视察，对地震灾民表示了支持。
Customs officers inspect our baggage.海关人员检查我们的行李。
【巧辨】
examine，inspect，investigate，scan
这些动词都有“调查、检查”之意。
examine 最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、特点等。
inspect侧重指按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。
investigate 指为发现事实或了解情况而进行深入细致的现场考察。
scan 原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。
【试译】
1. 编辑对我们的建议反应如何?
2. 这些药丸可以止痛。
3. 这个盖子可以防止灰尘进入机器。
4. 大厅里的展品(exhibit)可说是包罗万象。
5. 吸烟有害健康。
6. 老板准备雇用布朗。
7. 你若不懂英文诗韵律(rhythm), 就无法欣赏英文诗。
8. 市长(mayor)明天要来视察我们学校。
【答案】
1. How did the editor respond to our suggestion?
2. These pills bring relief from pain.
3. The cover is supposed to protect the machine from dust.
4. The exhibits in the hall contained everything.
5. Smoking does harm to your health.
6. The boss is going to employ Brown.
7. You can’t appreciate English poetry unless you understand its rhythm.
8. The mayor will inspect our school tomorrow.
vt. 回答
vi. 回答，响应，回报，有反应，承担责任
The wireless calls were soon responded to. 对无线电的呼叫不久有了回答。
Animals respond to kindness. 动物能对善意作出回应。
I am thinking how to respond to his question. 我在琢磨该怎样回答他的问题。
【巧辨】
answer，reply，respond
这些动词均有“回答”之意。
answer 常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。
reply 较正式用词，较少用于口语。侧重表示经过考虑的较正式答复。
respond 正式用词，指即刻以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。
让relief轻松一刻
n. (痛苦等)缓解，减轻，解除；轻松，宽慰（不快过后的）宽慰，轻松，解脱
This medicine will give you some relief. 这药会为你减轻一些痛苦。
A doctor’s task is to work for the relief of patient’s suffering. 医生的工作是解除病人的痛苦。
To his great relief, Harry wasn’t punished. 使他宽慰的是，哈里没有受到惩罚。
【巧辨】
comfort，ease，leisure，relaxation，relief，rest
这些名词均含“舒适、安逸、悠闲”之意。
comfort 通常指在摆脱烦人、痛苦的事情，或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。
ease 指因没有担心和忧虑而轻松。
leisure 专指闲暇时间或悠闲状态。
relaxation 强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态，使身心松弛，得到休息。
relief 侧重消除痛苦、不适或困难的负担，常暗含不利因素已不存在的意味。
rest 与work相对，强调消除身心疲劳，不着重休息方式。
contain里包含了什么？
vt. 包含; 容纳
Whisky contains a large percentage of alcohol. 威士忌的酒精含量极高。
Rice contains protein and fat. 大米含蛋白质和脂肪。
【巧辨】
contain，include，hold
这些动词均含有“包括，包含”之意。
contain 常用词，所涉及的常常是组成某事物的部分或内容，强调包容关系。既可指具体的东西，也可指抽象的东西。
include 常用词，指一整体包含着各自独立的部分，也指某物包含另一物的某一部分。
hold 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容量，强调包容能力。
harm伤害的是什么？
n./vt. 伤害
Too much drinking will do you harm. 过量饮酒对身体有害。
The event has harmed relations between the two countries. 这起事件损害了两国的关系。
【巧辨】
hurt，injure，wound，harm，damage
这些动词均有“损害，伤害”之意。
hurt 常用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。
injure 较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。
wound 专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。
harm 主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成不良后果。
damage 通常指对无生命事物的损害，并有降低其价值、破坏其功能等的后果。
好好利用employ
vt. 雇佣；利用
Our company will employ five engineers next month. 下个月我们公司将雇用五个工程师。
These drugs were usually employed to treat the disease before. 以前这些药通常被用来治疗这种疾病。
【巧辨】
hire，employ
两个动词均含“雇用”之意。
hire 常用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。
employ 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定且享有相当尊严。
尽情欣赏appreciate
vt. 欣赏；感激
I’d appreciate it if you could speak to the boss for me. 如果你能帮我跟老板说话，我会很感激。
I appreciate being given such a chance to go abroad. 我感激被给予了一次出国的机会。
I really appreciate Chinese food. 我真的非常喜欢中餐。
【巧辨】
appreciate，enjoy
这两个动词均含“欣赏”之意。
appreciate 多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。
enjoy 普通用词，使用广泛，程度不及appreciate，多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。
inspect检查的是什么
vt. 检查；视察
President Hu Jintao first traveled to the village to inspect the situation and gave his support to the quake victims. 国家主席胡锦涛首先去村里视察，对地震灾民表示了支持。
Customs officers inspect our baggage.海关人员检查我们的行李。
【巧辨】
examine，inspect，investigate，scan
这些动词都有“调查、检查”之意。
examine 最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、特点等。
inspect侧重指按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。
investigate 指为发现事实或了解情况而进行深入细致的现场考察。
scan 原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。
【试译】
1. 编辑对我们的建议反应如何?
2. 这些药丸可以止痛。
3. 这个盖子可以防止灰尘进入机器。
4. 大厅里的展品(exhibit)可说是包罗万象。
5. 吸烟有害健康。
6. 老板准备雇用布朗。
7. 你若不懂英文诗韵律(rhythm), 就无法欣赏英文诗。
8. 市长(mayor)明天要来视察我们学校。
【答案】
1. How did the editor respond to our suggestion?
2. These pills bring relief from pain.
3. The cover is supposed to protect the machine from dust.
4. The exhibits in the hall contained everything.
5. Smoking does harm to your health.
6. The boss is going to employ Brown.
7. You can’t appreciate English poetry unless you understand its rhythm.
8. The mayor will inspect our school tomorrow.