论文部分内容阅读
对于小说《金瓶梅》的评论和研究,可以说在《金瓶梅》以钞本问世时就已经开始了,然而真正走上科学的道路,则是在“五四”新文学观念建立以后.鲁迅先生曾在其所著的《中国小说史略》中相当高地评价了这部书的艺术成就,同时也深刻地指出了它的严重缺陷.美国学者海托华认为:“中国的《金瓶梅》与《红楼梦》二书,描写范围之广,情节之复杂,人物刻画之细致入微,均可与西方最伟大的小说相媲美.”《金瓶梅》不但具有很高的文学价值,而且还具有重要的历史价值.在书中保存了大量有关明代社会的经济(手工业、农业、纺织业等),文化(园林建筑、服装设计、家具陈设、医药卫生、戏曲表演、说唱文学)以及宗教和风俗习惯等方面的翔实资料.其中有关传统工艺美术的描述,更是丰富生动,只是至今还没有像《红楼梦》那样引起人们的广泛注意.绘本《金瓶梅》图册是清代宫廷画家的作品,全图二百幅,大约在三十年代曾以河罗版印刷,现已鲜见.下面发表的两篇有关绘本《金瓶梅》图册的文章,是作者在发掘整理这部图册时所写的专论文章;因原文较长,本刊发表时作了删节,特此说明.
The commentary and research on the novel Jin Ping Mei can be said to have begun when the Jin Ping Mei was published with a copy of the paper. However, after the establishment of the new literature concept of the May 4th Movement, In his book The History of Chinese Fiction, he commented quite highly on the artistic achievement of this book, as well as pointed out its serious defects profoundly.Her Chinese thinker Hetuo Hua thinks: “China’s” Golden Lotus “and” Dream of the Red Chamber “ ”The second book, which has a wide range of description, complicated scenes and meticulous portrayal of characters, is comparable to the greatest novel in the West.“ Not only does Jin Ping Mei have a high literary value, but it also has important historical value. The book contains a wealth of information about the economy of the Ming Dynasty (handicrafts, agriculture, textiles, etc.), culture (landscape architecture, costume design, furnishings, medicine and health, drama, rap literature) and religion and customs Information on which the description of traditional arts and crafts is even more vivid, but so far there is no such as ”Dream of Red Mansions“ that caused widespread attention. ”Atlas is a Qing court painter’s works, two hundred pieces of the whole picture, circa 1930, has been published in the Heluo edition, is now no longer published in the following two books on the picture book“ Jin Ping Mei ”album is Authors are digging monograph articles written in the tidy book; due to the original text is longer, the publication made an abridged, hereby explain.