论文部分内容阅读
在中医德语翻译过程中,最为棘手的问题莫过于如何处理那些在德语语言中缺乏“对应词”的中医术语。理解和把握这些词汇的翻译,对于中医德译起着至关重要的作用。本文在此简要介绍一些中医术语德译中
The most intractable problem in TCM German translation is how to deal with TCM terms that lack “counterpart ” in German language. To understand and grasp the translation of these words plays a vital role in TCM translation. This article briefly introduces some TCM terminology in German translation