【摘 要】
：
指示代词“这”、“那”在翻译中应用极其广泛,翻译时指示代词应用得好不好,直接影响读者能否很好地理解全文,同时巧妙的利用指示代词能使译文更精练、更易懂。
The demonst
【机 构】
：
长江大学外国语学院 湖北荆州434023
论文部分内容阅读
指示代词“这”、“那”在翻译中应用极其广泛,翻译时指示代词应用得好不好,直接影响读者能否很好地理解全文,同时巧妙的利用指示代词能使译文更精练、更易懂。
The demonstrative pronouns “this” and “that” are extremely widely used in translation. The application of the demonstrative pronouns in translation is either good or bad, directly affecting the reader’s ability to understand the full text. At the same time, using the demonstrative pronouns ingeniously can make the translation more concise and easier to understand. .
其他文献
从“教学质量、学生素质、合格人才是品牌专业建设的核心和根本”出发,提出了“环化、环资(矿)”结合的办学思路,围绕“环化、环资(矿)”结合的内涵及“依托优势,突出特色;瞄
化学是一门以实验为基础的自然科学。化学教师的实验教学能力问题虽已引起教育界的重视但教学中仍以应试为主。中学化学实验教学存在如下主要问题:1.讲实验仍占主导;2.验证性
本文介绍了一种太阳能自动跟踪电站精度测试仪设计方法,根据光学投影原理,测量太阳能自动跟踪电站精度,反应太阳能自动跟踪电站实际运行状况结构简单适于大规模推广使用.
做好水资源保护工作是当前我国社会以及经济发展的必然要求,在水源保护工作中,不仅要通过文化机制的建立来提高人们进行水资源保护的意识、通过科学技术的发展来提高水资源保
随着时代的发展,数字技术已经深入到人们生活的方方面面,成为人们生活不可或缺的一部分,为人类文化的发展做出了巨大贡献。由于数字技术具有独特的技术特点,因此被广泛的应用
在大学英语教学中实施“任务型”教学能够培养学生的综合运用英语的能力。本文就如何在《大学体验英语》教学中进行任务的设计进行了充分的阐释,并以实例说明课堂实践的过程
朗读作为一种有效的学习方式被语言学者广泛采纳。本文介绍了将朗读教学应用于大学英语教学的方法:强调朗读的重要性,教授朗读技巧,创造训练环境。
Reading is widely adopt
口语测试已成为了语言能力测试不可缺少的一部分,口语测试对教学的反拨作用也是不可忽视的。在传统的口语测试环境下,由于测试的时间和考官人数与精力的限制,使口语测试的机
本文通过对大学英语听力作业设计的背景与趋势分析,指出了许多院校对于课堂教学的重视而忽视了听力作业设计的现状,不注重作业布置中的个体差异,从而影响了大学学生在听力水
在现代汉语中,取舍句的口气主要有两种,即:表示说话人主观情态的口气成分和表示说话人客观情态的口气成分;取舍句的口气与主体的取舍行为在认知上有密切的联系;口气不同的取