摘要：《哈姆莱特》和《赵氏孤儿》在中西戏剧史上都具有非凡的影响力。同样是复仇，但两部戏剧在主题的完成上却同中有异。本文运用比较文学理论中平行研究的方法对两部戏剧中的复仇行动进行分析，概括得出两部悲剧的同异之处，进而探究其产生悲剧行为的根源。
　　关键词：平行研究;哈姆莱特;赵氏孤儿;复仇行动
　　[中图分类号]：J8[文献标识码]：A
　　[文章编号]：1002-2139（2019）-17-162-02
　　《哈姆莱特》作为文艺复兴时期英国戏剧大师哈姆莱特的代表作之一，讲述了丹麦王子哈姆莱特得知叔父毒死父亲的真相后为父报仇的故事。《赵氏孤儿》是我国元代戏曲家纪君祥所写的著名戏剧之一，讲述晋灵公统治时期屠岸贾陷害忠良赵盾，杀害赵家三百口人，二十年后被屠岸贾误收为义子的赵氏弧儿为父报仇的故事。两部戏剧看似没有关联，实际上有着千丝万缕的联系，它们共同反映了人性当中的真善美，优点和弱点，在世界戏剧发展史上抒写了辉煌的篇章。
　　一、复仇主题可比性
　　文学研究的“整一性”是美国学派进行平行研究可比性的学理论证，“我们必须承认一个包括整个欧洲、俄国、美国以及拉丁美洲文学在内的紧密整体。”[1]从植根于人类共同人性之上的文学的一元性出发，我们不难发现《赵氏孤儿》和《哈姆莱特