《综合教程》三课文佳句分析及翻译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beiwei72
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《综合教程》三是英语专业二年级本科生的专业课用书,在英专学生的英语基础学习中起着举足轻重的作用。本书课文内容广泛,涉及文化教育,政治经济,战争和平,知识智慧,道德伦理,婚姻家庭,爱情亲情,科技生活等主题。通过学习本书,能够有助于扩展学生个人视野,提高学生人文素养。课文中复杂句的结构分析和翻译又是综合英语教学中的重中之重,不仅能帮助学生理解课文内容,还能提高学生英语语言的实际运用能力。该文选取课文中的部分佳句,在分析句子结构的基础上进一步探讨翻译,目的在于通过分析英语语言结构,探索隐含的逻辑关系,加深学生对
其他文献
当代中医临床术语的英译问题是中医术语翻译里一个不小的学术难题,对中国传统医学的对外学术宣传与研究发展有着极大的影响。穴位命名作为现代中医医学精髓之一,不仅形式精辟
目的探讨钼靶X线和超声联合检查诊断浆细胞性乳腺炎(PCM)与病理结果的一致性。方法回顾性分析180例疑似PCM并行穿刺活检或手术治疗的患者的临床资料。所有患者术前均接受钼靶
“测量号”宇宙飞船就要启航了,这次航行除了宇航员,还有四名旅客,他们是:6分米、400厘米、3米、500毫米。四名旅客在宇航员哈尼的带领下来到客舱,客舱的座位有些奇怪:()<()<
本文利用虚拟仪器平台实现对温湿度数据的采集和控制。在整个系统中,Arduino Uno作为下位机,负责对传感器信息的读写和数据传输;LabVIEW编写的显示软件作为上位机,上位机和下位机之间利用USB-TTL接口实现通信。实验结果表明,该系统可以使温湿度数据的采集变得更加高效、快捷,通过计算机的辅助决策实现了数据的处理和显示,提高工作效率,达到对温湿度环境有较高要求的场合进行环境监测的目的。